Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Dialoga šiäštä
Источник:
Novak Irina, Komissarova Irina, Miun harpaukšet karielan kieleh: tverinkarielan algukursa, 2019
Dialoga šiäštä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
– Allo!
– Terveh Nata! Täššä on Ivo!
– Terveh Ivo! Kuin elät?
– Passibo, hyvin. Mityš šiä teilä on?
– Petroskoissa vihmuu läbi päivät. Taivaš on katettu pilvilöillä. Emmä nähnyn čiros’t’a jo kolme nedelie. Pihalla on vilu. Ka mityš šiä on Tolmačušša?
– Päiväne paistau, on pouda, pihalla on ägie. Tule meilä gostih! Rubiemma jovella ajelomah da marjah kävelömäh!
– Hyvällä mielin tulen!
– Vuotan!
