ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Irina Novak. Mečän šomehuš

Irina Novak

Mečän šomehuš

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Kaikki puut šeizotah unešša,
Jogohizella kate on oma.

Revon jället on vilušša lumešša,
Talvimečäššä on ylen šoma.


Mečäššä puut lehteyvytäh,
Jogo päiviä šiähyt on pehmie,
Okšalda okšalla čirkuzet lennetäh,
Čirissäh: Tuaš tuli keviä!


Čiron paissolla kukkazet kukitah,
Hyvä on kävellä troppua myöten.

Täyvet vakkazet rahvahat hypätäh,
Kežämeččäne kaikkie šyöttäy.


Muan katetah šomalla paikalla
Kirjavat lendäjät lehtizet.

Linnut uijitah lämbimärannalla,
Tämä šygyžy valduau meččäzet.


Jogo aijalla meččä miät ihaštau.
Pidäy vardeija žen šomehutta!
Milleh muailma meččäzen kavottau,
Ylen viikon lieu vuottua uutta.