Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Патракка Марьюкка.
Kodižiivatat
Источник:
Petrakka Marjukka, Šuuri kondie, 2013, с. 24-25
Патракка Марьюкка
Kodižiivatat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Hebone šeizou goralla.
Hiän kaččou alah päin.
Berʼogarannalla kakši lehmiä on juomašša vettä jovešta.
Šuuri važa da pieni važa venytäh aidarannašša.
Talon pordahilla istuu koira.
A kazi istuu korgien halgopinon piällä.
Kazi nägöy, kuin savušša maguau počči.
Kazi nägöy hevon luona heiniköššä venyjän pikkizen.
Vain kukko da kanat kävelläh pihalla.
Hyö kuobiečetah muašša da ečitäh midä-olgah šyödäviä.
Linnut da liipukkazet lennelläh.
Kazi duumaiččou: "Oliisʼgo nagole kežä, da paistaisʼ päiväne."