Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Неверов Александр. Hukka šeinällä

Неверов Александр

Hukka šeinällä

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Ninazella mama

šaneli

šuarnan

hukkah

näh

, a

Ninane pikkarane

oli

, dogadi

šeinällä

oman

kuvahazen

– pölläšty

. Duumaiči, tämä

on

hukka

. Kiännäldi

piän

, i

kuvahane

šeinällä

kiännyldi

. Vielä

enämmäldi

Ninane pölläšty

, rubei

äijäldi

itkömäh

.
Muamoh

kyžy

häneldä

:
– Šie

midä

itet

?
Ninane i

šano

:
– Hukka

šeinällä

istuu

. Seičas tahto

miuh

kočahtua

.
Silitäldi muamoh

Ninazen piädä

, aleutti

:
– Gluuppane

miun

tyttö

rukkane, tämä

on

šiun

kuvahane

. Šeizauvu

šeiniä

vaš

, tuaš

hänen

dogadit

.
Šeizaudu

Nina šeiniä

vaš

i

lieni

šeinällä

kuvahane

. Kočahaldi

Nina i

kuvahane

niin

že

kočahaldi

. Veššelä

lieni

Ninazella. Logahti

hiän

nagramah

i

šiidä

šuat

ei

ruvennun

varajamah

kuvahasʼtʼa

.