Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Sportupäivy
Источник:
Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu: 10-11 kluassu: Карельский язык (ливвиковское наречие): учебник для 10-11 классов общеобразовательных организаций. Под ред. Т.П. , 2022, с. 11
Sportupäivy
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Kezäl minä lähten pihale luadimah huondesniveldysty. Minä nouzen aijoi, seiččemen aigua. Pihale mendyy minä kodvazen juoksendelen. Sit rubien luadimahniveldysty – luajin kykistymizii, hypin, venyttelen jalgoi da käzii.
Kaiken päivän aigua minä äijän liikun. Laukkah da järvele minä ajelen pyöräl. Päiväl hätken uidelen järves. Kezoirannal myö brihaččuloinke vie kižuammo verkomiäččyh. Ehtäl myö kerävymmö kylän sportulagevole kižuamah jalgumiäččyh. Myökižuammo kaksi čuassuu. Kižan jälles minä astun kodih. Minul pidäy astuo puuston kauti. Minä hengitän veresty ilmua da kuundelen linduloin čomua pajatandua.
Kodih tulduu minä kävyn valattih, valelemmos vilul viel da kodvazen huogavunenne muate lähtendiä.