Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Nygöi olemmo Helsinkis
Nygöi olemmo Helsinkis
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
– Nygöi
olemmo Helsinkis .
Täs on midä kaččuo !Kunne lähtemmö enzimäi , Nasti ?Midä duumaičet sih nähte ?
– Toinah linnan keskukseh .
Ylen äijäl himoittas kaččuo Senuattulagevuo .Se on ylen čoma .
– Ga läkkä .
Jallaigo lähtemmö ?Ongo pitky matku Senuattulagevossah ?
– Ei ole pitky matku .
Lähtemmö jallai .Senuattulagevo ei ole loitton meijän hotelispäi .
– A midä rubiemmo ruadamah illal , Nasti ?
– Minul himoittas kävvä Lappi-restoruanah .
Olen äijän kerdua kuulluh sit , ga iče nikonzu en olluh .Sanotah , se on mielužu kohtu , sydämes kai on luajittu vahnah tabah – puus .Restoruanas voibi syvvä perindöllizii suomelazii da lappalazii syömizii .Lähtemmögo ?Midä duumaičet , Katti ?
– Minä sežo rakkahal kävyzin täh restoruanah .
Himoittas oppie perindöllizii lappalazii syömizii .Sovimmo sit , illal lähtemmö restoruanah .A midä huomei rubiemmo ruadamah ?Jogo duumaičit sidä , Nasti ?
– Huomei voizimmo kävvä Suomenlinnah .
Sinne jo aijoi huondekses ruvetah käymäh laivat .Vie minä duumaičin kävvä Taidomuzeih da Sea Life -merimuailmah .Vie on aigua duumaija , kunne da konzu lähtemmö .Olemmohäi nedälin Helsinkis .
Nygöi olemmo Helsinkis
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский