Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Aleksejeva Maria . Uden voden praznikad baboinke
Aleksejeva Maria
Uden voden praznikad baboinke
вепсский
Младописьменный вепсский
Uz’
voz’ om kanzan praznik , a sikš miše olen sündunu Toižeges , kaikuččele praznikale ajaskelen külähä .Minun täht nece om parahim aig vodes .
Uz’ voz’ da Raštvad minun kanzas oma tärged aig , meil om ičemoi sihe sidotud tradicijoid .A kaik tradicijad oma sündnuded baboin taguiči .
31. tal’vkud homendesel minä kaiken lähtlin baboin adivoihe čomitamha kust , tehmaha salatoid da paštmaha magedoid pirgoid (vai pirgoid vävule ).Baboil oli ičeze neniden pirgoiden paštandan recept , mitte sirdäse meiden kanzas sugupol’vespäi toižehe .Minä tedan necen receptan laps’aigaspäi .Baboi openzi mindai , kut tehta tahthast , äjak pidab panda saharad .Oli-ki meiden kanzas mugoine vero : läz kaik pirgad oma magedad , a kuverz’-se oma solanke da monetoidenke .Ken söb pirgan solanke , linneb ozakahan , a kenele putub pirg monetanke , sil linneb bohat voz’ .I kaikuččen voden mö varastam , konz kenni sanub , miše hänele putui mugoine pirg "sürprizanke ".
A konz ehtal mö vanhembidenke da sizarenke mänim ehtlongile babannoks da dedannoks , kuzen al meid jo varastiba lahjad .Baboi pagiži , miše ned oma Pakaižukolpäi .
Jäl’ghe ehtlonged baboi da dedoi tuleskeliba adivoihe mijale , miše ühtes vastata Ut vot da kacta lämoiambuskelust (sal’utad ).I muga , kaik ühtes , mö mänitim aigad .
Raštvoin-ki meil om ičemoi tradicijoid .Mö mugažo paštoim pirgoid vävule .No pävero om tehta pel’menid .A ehtal ištta ühten stolan taga kanzanke da pagišta .
Minun baboi Valentina lujas armasti necidä praznikad , da hänele oli tärged , miše kaik oliži tradicijoiden mödhe .Nece Uz’ voz’ oli ezmäine , konz händast ei olend meidenke , no hänen muštoks mö kanzanke tegim kaiken , kut hän navedi .Oliba magedad pirgad , pel’menid , salatad , lämoiambuskeluz .I tedan , miše nece tradicii eläškandeb jo äi vozid , da minä iče sirdän sen toižele sugupol’vele .I vodespäi vodehe Uden voden praznikan aigan stolan taga keradamoiš kaikel kanzal , kut navedi minun armaz baboi .
Uden voden praznikad baboinke
вепсский
Младописьменный вепсский