ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Elias Lönnrot

Elias Lönnrot

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Elias Lönnrot (9. sulakuudu 1802 — 19. kevätkuudu 1884) on Suomen kielentutkii, folkloristu, karjal-suomelazen Kalevala-eeposan luadii.

Eloskerdu
Elias Lönnrot rodivui sovanombelijan perehes Sammatti-prihodas, kudai sih aigah kuului Ruočin kuningaskundah (nygöi Sammatti kuuluu Suvi-Suomen Uusimaan muakundah).
Pereh eli köyhästi, Eliasan tuattah duumaičči, ku poigu sežo rodieu sovanombelijakse, ga Elias ahkerah opastui da sai korgeiškolan opastuksen.
Tammisaaren, sit Turkun školan loppiettuu Lönnrot piäzi vuvvennu 1822 opastumah Åbon kuningahan akadiemieh yhteisgumanituarizele tiedokunnale, kudaman loppi vuvennu 1827. Samannu vuon puolisti väitösruavon nimel "Väinämöine, muinas-suomelazien Jumalu" (latinan kielel).
Jälles opastui Helsingforsan yliopistos liäkärikse, loppi sen vuvvennu 1832 da sai liečetiedoalan douhturin oppiarvon.
Vuvven 1833 allus sai piiriliäkärin virran Päivännouzu-Suomes Kajaanis, kus eli 21 vuottu vuvven 1853 loppussah. Liäkärinny ruadajes otti ozua holeran kulgiitavvin vastustamizes Suomes, ičegi voimatui sih.
Kajaanis eläjes Lönnrot rubei keriämäh karjal-suomelastu folklourua, muinazii eeppizii runoloi, sananpolviloi da sananpiälöi. Tämä ainehisto tuliel aigua rodih Kalevala-eeposan pohjakse. Sen luadijannu Lönnrot rodih kuulužakse kogo muailmas.
Lönnrot ajeli Suomen da Ven'an Karjalah 11 kerdua (1828—1842).
Matkois astui jallai, oružan da sumčanke selläs, libo soudi venehel. Hänen matkoin tarkoituksennu enne kaikkie oli folklouru da kieli, ga hänen matkukirjutuksis on kallehii muantiedo- da kodialovehtiedoloi tielöis da kullendutavois, mualois, järvilöis, jogilois, eländykohtis, rahvahis, eloksentavois da ruadolois, talovuollizes tilas, uskondolois, liäkärin abulois da muus.
Ven'an Karjalan pohjazes Lönnrot vastavui tundiettuloin runonpajattajien Arhippa Perttuzen da Vaassila Kieleväzenke.
Vuvvennu 1835 häi kogonah keräi "Kalevalan" runot yhteh kniigah.
"Kalevalan" enzimäine painos nägi päivänvalgien vuvvennu 1835, toine – 1849.
Vuvvennu 1836 Elias Lönnrot perusti Mehiläinen-žurnualan, kudai Suomes rodih enzimäzekse aijanmugazekse literatuuružurnualakse.
Lönnrotal kaikis pitkevimänny da jygevimänny oli matku vuozinnu 1836—1837. Matkan enzimäzen puoliškon aigah tutkii oli pohjazes: Uhtuon, Kieretin, Kovdan kauti kävyi Kandalehteh da Kuolah Kuolanniemimual, Petsamoh da Suomen pohjazeh.
Vuvvennu 1839 piäzi ilmah Lönnrotan ruado "Suomelazen muanruadajan kodiliäkäri".
Hänen jälgimäzen matkan tarkoituksennu Karjalua myöte oli karjalan kielen murdehien tutkimine da materjualan keriändy ruočči-suomelazen sanakniigah nähte. Vuvvennu 1841 Lönnrot kävyi Petroskoih.
Vuozinnu 1841—1842 yhtes Matias Kastrenanke kävyi suureh etnogruaffizeh da kielellizeh tutkimusmatkah Lappih.
Paiči omua piäruaduo "Kalevalua" Lönnrot julgai suomen rahvahan liiriekan antolougien Kanteletar-kogomuksen (1840—1841), Suomen rahvahan sananpolvet- (1842) da Suomen arbaitukset -kogomukset (1844).
Vuvvennu 1844 jallai astujes Derptaspäi Helsingforsah Piiterin kauti Lönnrot kirjutti ižoralastu folklourua Kotlin kyläs.
Vuvven 1850 sulakuus algajen Lönnrot oli Berlinan kuningahan akadiemien kunnivojäsenenny. Vuvvennu 1853 händy kučuttih suomen kielen da literatuuran professorakse Helsingforsan yliopistoh. Vuvvennu 1859 Lönnrotua vallittih Vengrien tiedoakadiemien kunnivojäsenekse.
Vuvvennu 1860 painettih Lönnrotan ruado "Suomen kazvimuailmu".
Vuvvennu 1862 Elias Lönnrot jätti professoran virran da muutti roindukyläh Sammattih.
Elias Lönnrotua tundietah kaksiozazen Suomi-ruoččilazen sanakniigan luadijannu (1867—1881). Äijät terminät, kudamat nygöi ollah suomen kielen tiedoterminolougien vältämättömänny ozannu (semmite filolougien da kazvitiijon alal), ollah hänen luajitut.
Vuvvennu 1876 Lönnrotua vallittih Imperuattoran tiedoakadiemien kunnivoakadiemiekakse. Lönnrotan monivuodizel ystävyöl Ven'an tiedomiehen Jakov Grotanke, sežo hänen yhtevyksil Ven'an literuattoroin P'otr Pletn'ovan, Panteleimon Kulišan da toizienke oli suuri histouriellis-literatuurine merkičys.
Elias Lönnrot kuoli 19. kevätkuudu vuvvennu 1884 omas roindukyläs Sammatis 82 vuvven ijäs.

Musto
Suuren Ižänmuallizen voinan aigah suomelazien okkupacien aigah (1941—1944) Petroskoin Puškinan uuličču sai Elias Lönnrotan nimen.

Hänen nimi on annettu uuličale Helsinkin keskukses, sil uuličal on tiedomiehen mustopačasgi.
Elias Lönnrotan nimi on annettu Petroskoin suomi-ugrilazele školale.
Elias Lönnrotan pieni puusto on Petroskoin keskučas Kirovan da Sverdlovan uuličan ristavukses, sie on luajittu fontuanu Kalevala-eeposan hengilöin kunnivokse.
Sordavalas vuvvennu 1978 avattih mustomerki Elias Lönnrotan kunnivokse.
Kalevalas on Lönnrotan pedäi, kudaman al tarinan mugah vuozinnu 1830 istui kirjuttamas runoloi Elias Lönnrot.

Лённрот, Элиас

русский
Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802 — 19 марта 1884) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса "Калевала".

Биография
Родился в семье портного в приходе Самматти. Приход входил в то время в лен Шведского королевства (ныне Самматти в составе провинции Уусимаа Южной Финляндии).
Семья жила в крайней нужде. Отец видел в Элиасе такого же портного, как он сам, но сын упорно учился и добился получения высшего образования.
По окончании школы в Таммисаари, затем школы в Або, поступил в 1822 году на общегуманитарный факультет Королевской академии, который окончил в 1827 году. В том же году защитил диссертацию "Вяйнямёйнен, бог древних финнов" (на латинском языке).
Поступил на медицинский факультет Гельсингфорсского университета, который окончил в 1832 году, получив степень доктора медицины.
В начале 1833 года получил должность районного врача в Восточной Финляндии, в небольшом городке Каяани. Здесь прожил 21 год, до конца 1853 года. Как врач участвовал в борьбе с холерой вовремя эпидемии болезни в Финляндии, сам переболел ею.
В эти годы увлёкся собиранием карело-финского фольклора, древних эпических рун, пословиц и поговорок. В дальнейшем собранные Э. Лённротом этнографические материалы легли в основу эпоса "Калевала", принёсшего ему мировую известность.
Совершил в общей сложности 11 поездок по финской и русской Карелии (1828—1842). Эти путешествия совершал пешком, с ружьём и сумой за плечами, или в лодке; цели его путешествий были прежде всего связаны с фольклором и лингвистикой, однако его путевые записи, дневники и заметки, содержат также ценные географические и краеведческие сведения: о путях и способах передвижения, ландшафте, озёрах, реках, селениях, населении, его быте и промыслах, экономическом положении, обычаях, состоянии врачебной помощи и т. д.
В поездке по русской Карелии Лённрот встречался с известными карельскими рунопевцамиАрхипом Перттуненом и Ваассилой Киелевяйненом.
В 1835 г. он собранные руны объединил в эпическое произведение "Калевала".
Первое издание эпоса состоялось в 1835 году, второев 1849 году.
В 1836 году основал журнал Mehiläinen (Пчела), который стал первым в Финляндии периодическим литературным журналом.
Самым длительным и сложным по маршруту было путешествие в 1836—1837 годах. В первую половину поездки была пройдена северная часть маршрута: через Ухту, Кереть, Ковду посетил Кандалакшу и Колу на Кольском полуострове, Петсамо (Печенга) и всю северную часть Финляндии.
В 1839 году опубликовал работу "Домашний врач финского крестьянина".
В последнее путешествие по Карелии поставил задачу филологического исследования диалектов карельского языка и сбора материалов для шведско-финского словаря. В 1841 году посетил Петрозаводск.
В 1841—1842 годах вместе с Матиасом Кастреном совершил большую этнографо-лингвистическую поездку по Лапландии.
Кроме основного труда "Калевала", опубликовал сборник антологии финской народной лирики "Кантелетар" (1840—1841), сборники "Финские народные пословицы" (1842) и "Финские загадки" (1844).
В 1844 году, возвращаясь пешком из Дерпта в Гельсингфорс через Петербург, записал ижорский фольклор в селе Котлы.
С апреля 1850 года почётный член Берлинской Королевской академии наук. В 1853 году приглашён профессором финского языка и литературы в Гельсингфорсский университет. В 1859 году избран почётным членом Венгерской академии наук.
В 1860 году была опубликована работа Лённрота "Флора Финляндии".
В 1862 году, оставив должность профессора, уехал в родную деревню Самматти.
Известен также как составитель двухтомного "Финско-шведского словаря" (1867—1881). Многие термины, которые сейчас являются неотъемлемой частью научной финской терминологии (особенно в области филологии и ботаники), были впервые сформулированы им.
В 1876 году избран почётным академиком Императорской академии наук. Многолетняя дружба Лённрота с русским учёным Яковом Гротом, а также его связи с русскими литераторами (Петром Плетнёвым, Пантелеймоном Кулишом и др.) имели большое историко-литературное значение.
Скончался 19 марта 1884 года в родной деревне Самматти в возрасте 82 лет.

Память
В годы финской оккупации (1941—1944), Пушкинская улица в Петрозаводске была переименована в улицу Элиаса Лённрота.

В его честь названа улица в центре Хельсинки, на которой установлен памятник учёному.
Имя Элиаса Лённрота носит Финно-угорская школа в Петрозаводске.
Именем Элиаса Лённрота назван сквер в центре Петрозаводска на пересечении улиц Кирова и Свердлова, в котором установлен фонтан в честь героев эпоса "Калевала".
В городе Сортавала в 1978 году открыт памятный знак в честь Элиаса Лённрота.
В Ухте (Калевале) имеется памятный знак — "Сосна Лённрота" — в виде ствола сосны, под которой, по легенде, в 1830-х годах Элиас Лённрот записывал руны.