ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Irina Fedosova

Irina Fedosova

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Irina Andrejevna Fedosova (17. (29.) sulakuudu 1827, Safronovo-kylä, Anuksen gubernii – 10. (22.) heinykuudu 1899, Lisicino-kylä, Anuksen gubernii) on ven'alaine rahvahan runonpajattai, iänelitkii, rahvahan pajoloin tiedäi da ezittäi.

Eloskerdu
Irina Fedosova oli roinnuhes lapsekkahah Andrei Jefimovič da Jelena Petrovna Julinoin perehes.
Kuuzivuodehizennu lähti ruadoh, 12-vuodehizennu rubei iänel itkemäh svuad'bois. Vuozien 1840 lopus Oniegantagavuos neidisty tiettih hyvänny iänelitkijänny.
Vuvvennu 1864 yhtes perehen kel muutti Petroskoih.
Vuozinnu 1880 runonpajattai ezityi Moskovas, Piiteris, Nižnii Novgorod -linnas, Kazanis.
Vuvves 1895 eli Piiteris valdivollizen peittonevvojan T.I. Filippovan fatieras (Moika-joven randupiha, 74). Keviäl vuvvennu 1899 tuli järilleh Karjalah.
Irina Fedosova on pandu muah Kuuzirannan kirikön kalmoil Jusova Gora -kylän lähäl Oniegujärven rannal.

Pereh
Ukko (vuvves 1849) — P'otr Trifonovič Novožilov (1789—1862).

Ukko (vuvves 1863?) — Jakov Ivanovič Fedosov,
poigah Iivan.


Luomisruado
Enzimäzii folklourukirjutuksii Irina Fedosovaspäi oli luadinuh vuvvennu 1867 Anuksen hengellizen seminuarien opastai Jelpidifor Vasiljevič Basov da jullannuh niilöi ven. "Олонецкие губернские ведомости"-lehteh.
Net oldih eri žanroin tekstat: kymmene hengellisty tekstua, balluadat da starinat. Kirjutuksen lopus oli merkitty: "Kai täh painetut "runot" olen kirjutannuh Tolvujan Irinas". Ga Fedosovan piäžanrannu oldih itkuvirret. Kahten vuvven aigah J.V. Barsov oli kirjutannuh pajattajas itkuvirzilöi, kudamii painettih kolmeozazeh Pohjazen alovehen itkuvirret (ven. "Причитания Северного края") -kniigah, kudai rodih arvokkahakse tapahtumakse folkloristiekas da etnogruafies.
Kaikkiedah rahvahanrunohuon tutkijat tallendettih Fedosovas enämbän 30 000 runuo, niilöin joukos oldih itkut-runoelmat, itkuvirret, liirizet pajot, starinat, balluadat, suarnat, sananpolvet, histouriellizet da hengellizet pajot. Hänes kirjutettih J. V. Barsov, F. M. Istomin, G. O. Dytš, O. H. Agreneva-Slav'anskaja.
Vuozinnu 1895-1896 Fedosova ezitti runoloi Piiteris, Moskovas, Nižnii Novgorodas da toizis linnois. Silaigua ruvettih sanomah, gu hänen taido maagizesti vaikuttau ristikanzoih. Lehtistös oli sanottu iänelitkijän 31 ezitykses Ven'an eri linnois, suurin vuitti kudamis oli Piiteris da Nižnii Novgorod -linnas.
Pakkaskuul vuvvennu 1895 Fedosova ezityi Piiteris Tiedoakadiemien istundos, Arheolougizen instituutan istundos, gimnuazielois da yksittäzis kodilois, oli palkittu hobjumedalil "ven'alazen rahvahan runohuon rikastuttamizes" da Tiedoakadiemien diplomal; hänele oli omistettu tiedolaitoksien erillizet istundot.
Pakkaskuul vuvvennu 1896 Moskovas Irina Fedosova ezityi Moskovan yliopiston tyves toimijan Luonnontiijon, antropolougien da etnogruafien ystävien liiton istundol, kus händy palkittih toizel hobjumedalil; Moskovan arheolougizen liiton istundol da Histourien muzeis.
Omis matkois Fedosova vastavui äijien vuozien 1890 Ven'an taido- da literatuurualan ruadajien kel, kudamien joukos oldih M. Gorkii, F. Šal'apin, N. Rimskii-Korsakov, M. Balakirev. Kirjuttai M. Gorkii (Voplenica- sego Žizn' Klima Samgina -nimizis tevoksis) hyvin kuvaili Irina Fedosovua.
Vuvvennu 1896 Fedosovan iäni oli tallendettu ennevahnallizeh fonogruaffulaitteheh, sidä voi kuulta tässäh.
Jo vuozisuannu XIX klassiekakse roinnuot Fedosovan itkuvirret oman taidotazon mugah tässäh ollah verduamattominnu rahvahan runohuon ezimerkinny. Händy sanottih "rahvahan runoilijakse" da se ei olluh liijoitteluuhänen itkuvirret oldih äijäl "iččeh luajitut".

Palkindot da tunnustus
Tiedoakadiemien hobjumedali (1895),
Hobjumedali da diplomu (Moskovu, 1895).


Musto
Irina Fedosovan kalmal Kuuzirannan kyläs vuvvennu 1981 runoilijoin Marat Tarasovan da Robert Roždestvenskoin kannatuksel azetettih mustomerki kirjutuksenke: "Täh on pandu muah kuulužu rahvahan runoilii Irina Andrejevna Fedosova. 1827—1899".

Irina Fedosovale on omistettu Robert Roždestvenskoin ven. На Юсовой горе-runo.
Petroskois taloil № 6 Karl Marksan prospektal on azetettu mustolaudu Irina Fedosovan kunnivokse.
Irina Fedosovan nimi on annettu uuličale Petroskoin histouriellizes ozas, lähäl Oniegujärven randupihua.
Irina Fedosovan nimi on annettu Karhumäin kirjastole.

Федосова, Ирина Андреевна

русский
Ири́на Андре́евна Федóсова, или Федосóва (17 [29] апреля 1827, деревня Сафроново, Олонецкая губерния — 10 [22] июля 1899, деревня Лисицыно, Олонецкая губерния) — русская народная сказительница, вопленица, исполнительница народных песен.

Биография
Родилась в многодетной семье Андрея Ефимовича и Елены Петровны Юлиных.
Начала работать в шесть лет, а в 12 лет стала подголосничать на свадьбах. В конце 1840 годов приобрела широкую известность в Заонежье как замечательная плакальщица. В 1864 году с семьёй переехала в Петрозаводск.
В 1880-х годах выступала в Москве, Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани.
С 1895 года проживала в Петербурге в квартире государственного тайного советника Т. И. Филиппова (наб. р. Мойки, 74). Весной 1899 года вернулась в Карелию.
Похоронена на кладбище при Кузарандской приходской церкви у деревни Юсова Гора, на берегу Онежского озера.

Семья
Муж (с 1849 г.) — Пётр Трифонович Новожилов (1789—1862).

Муж (с 1863 г.?) — Яков Иванович Федосов (1825—1884), племянник Иван.

Творчество
Первые фольклорные записи были сделаны от неё в 1867 году преподавателем Олонецкой духовной семинарии Елпидифором Васильевичем Барсовым и опубликованы в газете "Олонецкие губернские ведомости".
Это были тексты различных жанров: десять духовных стихов, баллады и былина. В конце публикации значилось: "Все напечатанные здесь "стихи" записаны мною от Ирины Толвуйской". Но основным жанром Федосовой были причитания. В течение двух лет Е. В. Барсов записывал от исполнительницы плачи, вошедшие в трёхтомник "Причитания Северного края", признанный выдающимся событием в фольклористике и этнографии.
Всего фольклористами было записано более 30 000 стихов от Федосовой: плачей-поэм, причитаний, лирических песен, былин, баллад, сказок, пословиц, поговорок, исторических и духовных песен. Её записывали Е. В. Барсов, Ф. М. Истомин и Г. О. Дютш, О. Х. Агренева-Славянская.
В 1895—1896 годах состоялись выступления Федосовой в Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде и в других городах, которые заставили говорить о "магической силе" её искусства. Пресса сообщила о 31 выступлении вопленицы в различных городах России, большинство которых состоялись в Петербурге и Нижнем Новгороде.
В январе 1895 года Петербурге выступала в Соляном городке, на заседании Академии наук, на заседании Археологического института, в гимназиях и частных домах, была награждена серебряной медалью "за обогащение русской народной поэзии" и дипломом Академии наук; ей были посвящены специальные заседания научных организаций.
В январе 1896 года в Москве выступила на заседании Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском университете, где была награждена второй серебряной медалью; на заседании Московского археологического общества и в Историческом музее.
Во время поездок встречалась со многими деятелями русского искусства и литературы 1890-х годовМ. Горьким, Ф. И. Шаляпиным, Н. А. Римским-Корсаковым, М. А. Балакиревым. Яркий портрет И. Федосовой нарисовал М. Горький в очерке "Вопленица", романе "Жизнь Клима Самгина".
В 1896 г. её голос был записан на один из первых фонографических восковых валиков, эта запись сохранилась.
Уже в XIX веке ставшие классикой, плачи Федосовой по своему художественному уровню до сих пор остались непревзойдёнными образцами народной обрядовой поэзии. Её называли "народной поэтессой", и в этом не было никакого преувеличенияеё причитания были во многом "авторскими".

Награды и признание
серебряная медаль и диплом Академии наук (1895),
серебряная медаль и диплом (Москва, 1895).


Память
На могиле И. А. Федосовой в деревне Кузаранда в 1981 году при содействии поэтов Марата Тарасова и Роберта Рождественского установлена стела с надписью: "Здесь покоится прах великой народной поэтессы Федосовой Ирины Андреевны. 1827—1899".

И. А. Федосовой посвящено стихотворение Роберта Рождественского "На Юсовой горе".
В Петрозаводске на доме 6 по пр. Карла Маркса в честь И. А. Федосовой установлена мемориальная доска.
Именем И. А. Федосовой названа улица в исторической части Петрозаводска, вблизи набережной Онежского озера.
Имя И. А. Федосовой носит городская библиотека Медвежьегорска.