Oma Mua
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Oma Mua on vuvvennu 1990 perustettu karjalankieline yhteiskundupoliittine lehti. Sen haldivoiččijoinnu ollah Karjalan tazavallan Zakonoinluajindukerähmö, Karjalan tazavallan halličus, Karjalan Rahvahan Liitto da Periodika-julguamo.
Lehtie tilatah da lugietah Karjalan tazavallas da sen ulgopuolel.
Histourii
"Oman Muan" enzimäine noumeru piäzi ilmah 8. kezäkuudu, vuvven peräs kui Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Ministroin Nevvoston Prezidiumu oli hyväksynnyh karjalan kielen kirjaimikon latinalazel pohjal.
Sit oli materjualua karjalan kielen livvin da vienankarjalan murdehel.
Vuvvennu 2000 "Oman Muan" sijah rodih kaksi lehtie: vienankarjalan murdehel rubei piäzemäh ilmah Vienan Karjala -lehti, a "Omua Muadu" ruvettih luadimah livvin murdehel.
Vuvvennu 2013 lehtet uvvessah yhtistettih, rodih yhtehine Oma Mua -lehti, kudai rubei piäzemäh ilmah kaikil karjalan kielen murdehil: livvikse, vienankarjalakse dai lyydikse.
Lehten kunnivokse Petroskoin erähäle kujole on anettu "Oman Muan" kujo -nimi.
Formuattu
Allus Oma Mua -lehti piäzi ilmah nelläl sivul da oli mustuvalgei.
Vuvves 2011 Oma Mua -lehtes oli 8 sivuu da pdf-versii on värilline.
Vuvves 2013 algajen rubei piäzemäh ilmah 12 sivul.
Vuvven 2016 oraskuus lehti on värilline.
Vuvves 2025 lehti piäzöy ilmah kaheksal sivul mustuvalgiennu.
Oma Mua
русский
"Oma Mua" ("Родная земля") — основанная в 1990 году еженедельная общественно-политическая газета.
Учредителями газеты являются Законодательное Собрание Республики Карелия, Правительство Республики Карелия, региональная общественная организация Союз карельского народа и издательство "Периодика".
Газету выписывают и читают во всех районах Карелии, а также за ее пределами.
История
Первый номер газеты "Oma Mua" вышел в свет 8 июня, через год после утверждения Президиумом Совета Министров КАССР алфавита карельского языка на основе латинской графики.
Тогда в газете публиковались материалы на двух наречиях карельского языка: на ливвиковском и на собственно карельском.
В 2000 году появилась вторая газета: на собственно карельском наречии начала выходить газета "Vienan Karjala", а "Oma Mua" стала издаваться только на ливвиковском наречии.
В 2013 году газеты вновь объединились, а объединенная газета "Oma Mua" вновь стала публиковаться на нескольких наречиях: ливвиковском, собственно карельском и людиковском.
В честь газеты в городе Петрозаводске назван переулок "Ома Муа".
Формат
Первоначально газета печаталась на 4 полосах (чёрно-белая полиграфия).
С января 2011 года "Oma Mua" выходит на 8 полосах, pdf-версия в цвете.
С 2013 года выходит на 12 полосах.
С мая 2016 года газета выходит в цвете.
С 2025 года "Oma Mua" выходит на 8 полосах в чёрно-белом цвете.