Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Aleksandr Barancev. Evakuacijan doroguoid myö
Aleksandr Barancev
Evakuacijan doroguoid myö
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский
Myö
elimme Priäžäs , konzu voine zavodiheze .Minun mužikke ruadoi , a minä lapsidenke kodis olin .Kezän lopus myö lähtimme evakuacijah .Muštan , kui minä selginin : kolme räččinäd , kaksi pluat’t’ad panin piäle .Ei hätkeks , duumaičin , meid työttih evakuacijah , kahteks nedäliks puutuimme .Mašinal tulimme lidnah .Lidnaspiäi meid viedih baržal Onegad myöti Vitegrihpiäi .Sid baržal Arhangel’skassuai kaheksatošt päiväd ajoimme .Arhangel’skaspiäi lähtimme Kirovah .Voinan aigal dorogad oldih pahad , odva myö puutuimme , odva hengeh piäzimme .Voinan aigal äi gor’ad nägimme , ka ni sanoda malttada ei sua .Vaitahtoimme omale muale tagaze piästä .Tirpimme , tirpimme , kieras Petrouskuoi osvobodittih .Myö emme tiedä , kunne pidäu mändä ihastuksis !Sid teräväh meid omale muale tagaze työttih .I myö tulimme Priäžäh därilleh .
Evakuacijan doroguoid myö
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский