ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Bronzova Aleksandra . Ampumahiihto koštamukšittain

Bronzova Aleksandra

Ampumahiihto koštamukšittain

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Venäjän 18 alovehelta šekä Valko-Venäjältä tuli 355 urheilijua ta 153 valmistajua ta kaimuajuašemmoni desantti piäsi Koštamukšeh, jotta ošallistuo lapšien ta nuorien ampumahiihto-kilpailujen finalih Anna Bogalin urheilumal’l’ašta šekä Karjalan tašavallan piämiehen lahjoista.

Še on šuuri ampumahiihtopereh, kummaista yhistäy rakkahuš urheiluh. Urheilumal’l’an kilpailujen loppuošan piäpartn’orina, kuin viime vuotenaki oli Severstal’-yhtyveh.

KALITTOJEN TA LIPPUJEN KERA
Monet urheilijat tultih Moskovašta Koštamukšeh erikoisella hiihtojunalla, kumpasen reissu oli järješšetty piätäkauten kilpailun pitämisen ajakši.

Junašta tulluita urheilijie ta valmistajie vierahanvarasešti otettih vaštah karjalaisien tapojen mukah. Ašemašillalla kuulu musiikkie, a tuuli heilutti urheilijien alovehien lippuja. Harvoin voipi nähä Koštamukšen rautatieašemua niin melusana ta kirkkahana!
Tulluita kostitettih kalitoillakaupunkin vierahat mielelläh šyötih perintehellisie karjalaisie piiraita.
Passipo šuuri lämpimäštä ta kaunehešta vaštahotošta. Luulen, jotta lapšilla ta aikuhisilla še jiäy muistoh pitäkši ajakši. Korkeimmat arvošanat järještäjillä idejašta ta šen toteuttamisešta! šemmosen arvoštelun kirjutti yksi valmistajista.

TERVEH, KOŠTAMUŠ!
Enšimmäiset kilpailut alettih šulakuun alušša, a juhlalliset avajaiset piettih 6. šulakuuta. Avajaisien juhlallini oša alko Venäjän ta Karjalan gimnien esittämiseštä šekä meijän muan lipun noštamisella.
Urheilijie tervehittih Karjalan opaššuš- ta urheiluministerin enšimmäini šijahini, Federalisen turvallisušpalvelun Koštamukšen rajavirašton piällikkö Nikolai Averkijev, Koštamukšen ta Kemin piispa Boris, Koštamukšen kaupunkipiirin piämieš Sergei Novgorodov ta Olimpijakisojen kakšikertani voittaja Anna Bogalii.
Šuurimpana eštehenä, mi nousi meijän ieššä, oli taistelu lumen kera ta taistelu lumešta, korošti lavalta Anna Ivanovan. Myö olemma kiitollisie Koštamukšen startin piäpartn’oriloillaSeverstal’-yhtyvehellä, "Karjalan pelletillä". Kiitän valmistajie ta kaikkie, ket ošallissuttih tapahtuman järještämiseh. Monien lapšien kera myö kerkisimä šeuruššellaopaššušluokašša meilä oli vaštautumisie, kumpasilla oli erinomani ilmapiiri. Mitänih mie opaššan teilä ta mihnih opaššun teiltä. Mie olen varma, jotta työ voitta ruatua kaiken. Työ voitta panna ičellä šuuret tavoittehet ta šuaha ne. Šentäh kun työ oletta ampumahiihon tulovaisuš. Toivotan teilä voittuoennein kaikkie on tärkie voittua oman ičen. Valmistajilla toivotan tervehyttä, käršivällisyttä, voimie ta mäneššyštä.