Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Васильева Наталья.
Yheššä ruamma uškuon Voittoh
Источник:
Oma mua. № 16, 2025, с. 2
Васильева Наталья
Yheššä ruamma uškuon Voittoh
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Šotaoperatijon alovehella taistelija šotilaš lähetti šemmosen viessin Kepan Plastinočka-naisklubin jäšenillä:
"Val’a-täti, Kepan ämmöset, šuakua miulta ta kaikilta šotilahilta kiitokšie avušta. Teijän ruato on ylen tärkie ta merkittävä. Teijän käsin kuvotut verkot šuojellah meijän elämie. Myö tiijämmä, jotta voito on meijän puolella".
Plastinočka-naisklubi oli järješšetty Kalevalan piirin pieneššä pos’olkašša kakši vuotta takaperin.
Ennein Kepa oli melko šuuri mečänhakkuajien pos’olka. Konša mečänhakkuu-ala oli hajotettu piirissä, ihmiset jiätih ilman ruatuo, nuoret ajettih pois pos’olkašta ta nyt šielä toimiu vain koulu. Pos’olkašša ei ole nimitä valmissušta, poštie, kulttuuritaluo. Jäi vain pari šatua eläjie – melkein kaikin hyö ollah eläkkehellä.
Huolimatta šemmoseh tilanteheh pieneššä pos’olkašša eläy oman muan kohtalošta huoleštunuita ihmisie, kumpaset aina ollah valmehet tulla apuh.
Naisklubin järještäjäkši tuli Valentina Kuznetsova: hiän šai yhistyä ičen ympäri toisie naisie ta šuaha yhtehyttä Koštamukšen volont’orijärještöh. Tällä hetkellä "Plastinočka" hyvin ruatau 10. aloveh -volont’oriliikkehen šiiven alla. Hyö yheššä autetah šotilahie, kumpaset ollah rintamalla, puoluštajien perehie šekä šotilaššairalien toiminnašša.
Kahen vuuvven aikana Kepan volont’orit kuvottih verkkoja, tikutettih lämpimie šukkie, liivijä, pitkävaršisie šormikkahie. Hyö valmissetah kašviksie kuivattavakši, oššetah tarvittavie tavaroja sponssorien rahalla.
10. aloveh -järještö lähettäy Kepah materialija ta niistä Kepan naisien käsin ahkerašti on kuvottu jo 142 peittoverkkuo, tikutettu 257 parie šukkie ta varrettomie šukkie, 12 liivie. Niijen lisäkši šotilahilla on lähetetty muutaki tavarua.
Ei ammuin Kepan eläjien luona kostissa oltih kalevalalaiset volont’orit: kuukauši takaperin hyö järješšyttih yhteh volont’oriliikkeheh "Vepa". Šitä ennein naiset ruattih iččenäisešti ta keräytyö yhteh šeurah oli hyvä piätöš.
Kalevalan, šamoin kuin ni Kepan volont’orišeura, on Koštamukšen 10. aloveh -volont’oriliikkehen ošašto. Niitä ošaštoja on 27 koko tašavallašša ta liikeh yhistäy 600 volont’orie.
Kepah käytih 10. aloveh -järještön johtaja Jelena Zez’ul’čik ta hänen apulaini Natalja Ribak. Hyö piettih kaikilla keräytynyillä verkkojen kutomisen muasterioppija ta näytetih kutomisen uušie keinoja. Volont’orit kerrottih omašta kokemukšešta, šuatih yhtevyttä toini toiseh, nähtih šuojavaruštehien uušie mallija, kumpasie ruvettih ompelomah Koštamukšešša. Kalevalašša ta Kepašša niise kohta ruvetah kutomah uuvven mallin verkkoja, kumpasie rintamalla kučutah "Kikimorakši" ta kumpasie oikein tarvitah. Volont’orit ruvetah ruatamah uškuon Voittoh ta yhistämiseh šekä Venäjän hyvänvointih.