Тексты

Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?

подкорпус: Переводы ТОК

Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

ŠALPUA
KORTTI
pankin telefonin
kautti
, mi
on
pankkikortilla tahi
virallisella saitilla mopikkašovellukšen kautti
henkilökohtasen šivun kautti
pankin virallisella saitilla pankin ošaštošša.
KIRJUTA
ANOMUŠ
PANKKIOPERATIJUO VAŠTAH
.
Anomuš
pitäy
kirjuttua
: vuorokauven
kuluos’s’a
varojen velottamisešta ilmottamisen jälkeh
paikan
piällä
pankin ošaštošša.
OTA
YHTEVYTTÄ POLIISIH
.
Mitä
enemmän
ihmisie
kirjuttau
anomukšie
, šitä
šuurempi
on
mahollisuš, jotta
lajinrikkojat šuahah
kiini
.
MITEIN
TURVATA
RAHAT
TILILLÄ?
ELÄ
KERRO
KELLÄNÄ: kortin
voimaššaoloaika ta
kolminumeroini koodi kortin
takana
(CVV/CVC), šalašanat ta
koodit ilmotukšista
, käyttäjätunnuš ta
šalašana verkkopankkie varoin
.
KOODIŠANA kerro
vain
pankin ruatajalla, konša
iče
šoitat
kuumah
linjah.
ELÄ
JULKAISE henkilötietoja avonaisešša
piäšyššä.
AŠETA
antivirussi kaikilla
laittehilla.
Pankki ei
korvua
kavotukšie
, još
rikoit
kortin
turvallisen käytön šiäntöjä
.
Luve
lisyä
turvallisuššiäntölöistä fincult.info –saitilla.
~~Rahotuškulttuuri.~~

Что делать если с карты украли деньги?

русский

ЗАБЛОКИРОВАТЬ КАРТУ по номеру телефона банка на банковской карте или официальном сайте через мобильное приложение через личный кабинет на официальном сайте банка в отделении банка.
~~НАПИСАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О НЕСОГЛАСИИ С ОПЕРАЦИЕЙ.~~
~~Заявление должно быть написано: в течение суток после сообщения о списании денег на месте в отделении банка.~~
~~ОБРАТИТЬСЯ В ПОЛИЦИЮ.~~
~~Чем больше людей подадут заявления, тем выше вероятность, что преступников поймают.~~
~~КАК ОБЕЗОПАСИТЬ ДЕНЬГИ НА СЧЕТАХ?~~
НИКОМУ НЕ СООБЩАЙТЕ: срок действия карты и трехзначный код на ее оборотной стороне (CVV/CVC), пароли и коды из уведомлений, логин и пароль от онлайн-банка.
~~КОДОВОЕ СЛОВО называйте только сотруднику банка, когда сами звоните на горячую линию.~~
~~НЕ ПУБЛИКУЙТЕ персональные данные в открытом доступе.~~
~~УСТАНОВИТЕ антивирусы на все устройства.~~
~~Банк не компенсирует потери, если вы нарушили правила безопасного использования карты.~~
~~Подробнее о правилах безопасности читайте на fincult.info.~~
~~Финансовая культура.~~

Тексты

Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?

подкорпус: Переводы ТОК

Mitä ruatua, još kortilta varaššettih rahat?

карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский

Что делать если с карты украли деньги?

русский

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский