Тексты

Varovašti: telefonimošenniekat!

подкорпус: Переводы ТОК

Varovašti: telefonimošenniekat!

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

5 VALEHUKŠEN
MERKKIE
.
IČE
OTETAH
YHTEVYTTÄ.
Valehtelijat voijah
esiintyö pankin turvapalveluina, prokuraturan, verovirašton ta
toisien
järještöjen ruatajina.
Joka
vuottamatoin telefonišoitto, tekstiviesti tahi
kirjani
on
šyy
olla
varovaini
.
IHAŠŠUTETAH
ÄKKIHYÖVYLLÄ TAHI
PÖLÄTETÄH
.
Lujat
tuntehet alennetah
valppautta.
ŠIUH
PAINAŠŠETAH.
Valehtelijat aina
kiirehytetäh šilma
, jotta
šiula
ei
olis
aikua
ajatella
asiešta
.
PAISSAH
RAHOISTA
.
Hyö
taritah
pelaštua
šiäštöjä, šuaha
korvaukšie tahi
šijottua
rahat
investointiprojektih.
KYŠYTÄH
ŠANUO
TIETOJA
.
Valehtelijie kiinnoššetah pankkikortin rekvisiitit, šalašanat ta
koodit pankki-ilmotukšista.
TÄRKIETÄ
!
Pankin ta
poliisin
ruatajat KONŠANA ei
kyšytä
pankkikortin rekvisiittijä, šalašanoja tekstiviestistä, henkilötietoja eikä
kyšytä
luatie
šiirtoja šiun
kortista
.
KONŠANA ELÄ
ŠANO
KELLÄNÄ: koodija tekstiviestistä, kolminumeroini koodi kortin
takana
(CVV/CVC), PIN-koodi, pankkišovellukšen ta
verkkopankin šalašanat/kirjautumistunnukšet, koodišana, henkilötietoja.
Kuin
turvata
omie
ranoja, luve
fincult.info –saitilla.
~~Rahotuškulttuuri.~~
ŠOITETAH
pankista, poliisista
tahi
toisešta
järještöštä?
TOVISSU, jotta
hyö
ei
olla
mošenniekat!

Осторожно: телефонные мошенники!

русский

~~5 ПРИЗНАКОВ ОБМАНА.~~
~~НА ВАС ВЫХОДЯТ САМИ.~~
~~Аферисты могут представиться службой безопасности банка, прокуратурой, налоговой и иной организацией.~~
~~Любой неожиданный звонок, СМС или письмо – повод насторожиться.~~
~~РАДУЮТ ВНЕЗАПНОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ ПУГАЮТ.~~
~~Сильные эмоции притупляют бдительность.~~
~~НА ВАС ДАВЯТ.~~
~~Аферисты всегда торопят, чтобы у вас не было времени всё обдумать.~~
~~ГОВОРЯТ О ДЕНЬГАХ.~~
~~Предлагают спасти сбережения, получить компенсацию или вложиться в инвестиционный проект.~~
~~ПРОСЯТ СООБЩИТЬ ДАННЫЕ.~~
~~Злоумышленников интересуют реквизиты карты, пароли и коды из банковских уведомлений.~~
~~ВАЖНО!~~
Сотрудники банков и полиции НИКОГДА не спрашивают реквизиты карты, пароли из СМС, персональные данные и не просят совершать переводы с вашей карты.
НИКОГДА НИКОМУ НЕ СООБЩАЙТЕ: коды из СМС, трехзначный код на оборотной стороне карты (CVV/CVC), PIN-код, пароли/логины к банковскому приложению и онлайн-банку, кодовое слово, персональные данные.
~~Как защитить свои финансы, читайте на fincult.info.~~
~~Финансовая культура.~~
~~ЗВОНЯТ из банка, полиции или другой организации?~~
~~УБЕДИТЕСЬ, что это не мошенники!~~

Тексты

Varovašti: telefonimošenniekat!

подкорпус: Переводы ТОК

Varovašti: telefonimošenniekat!

карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский

Осторожно: телефонные мошенники!

русский

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский