Ошибка: Permission denied

Тексты

Natalja Sinitskaja. Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

На русском языке: https://omamedia.ru/news/v_petrozavodske_vypustyat_videoroliki_o_pisatelyakh_karelii/ На карельском языке: https://omamedia.ru/news/, 2025

Natalja Sinitskaja

Petroskoil azutah videot Karjalan kirjuttajih nähte

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Petroskoin
valdivonyliopiston
magistrat
todevutetah
projektua
"Karjalan
kirjalližus
: Karjalan
literatuuruprotsessan karjalan
, vepsän, suomen
da
ven’an
kielil
eriluaduvus".
Šoltarven etnogruafizes
muzeis
magistrat
tutkittih
ainehistuo, kudai
on
omistettu
vepsäläzile
kirjuttajile
da
kul’tuurualan ruadajile
, ket
luajittih
suuren
panoksen
vepsäläzien
perindölöin
säilyttämizeh.
Petroskoin
valdivonyliopiston
magistrat
todevutetah
projektua
"Karjalan
kirjalližus
: Karjalan
literatuuruprotsessan karjalan
, vepsän, suomen
da
ven’an
kielil
eriluaduvus", kudaman
hantuzis
valmistetah
lyhyzii
videoloi
Karjalan
kirjuttajih
nähte
. Projektan
joukkoh
kuuluu
kolme
yliopiston
opastujua
da
opastai
.|Myö valličimmo
15 tärgiedy
persounua
, kuduat
kirjutettih
omii
tevoksii
yhtel
nelläs
kieles
. Myö
projektujoukol valmistimmo
jogahizes
kirjuttajas
lyhyt
dokumentufil’mu, kuduas
kuvuammo
omua
nägemysty
Karjalan
literatuurah
. Myö
tahtommo
ozuttua
, ku
se
on
erinomaine
da
moniluaduine
. Myö
sežo
kiinitämmö
huomivuo sih
, ku
karjalan
, ven’an
, vepsän da
suomen
kul’tuurat
ollah
kingies kosketukses
, sanoi
Oma
Mediale projektan
joukkoh
kuului
Angelina Dorožko. Ainehistuo keräiltes projektah
kuulujat
käydih
ruadomatkoih
Jessoilah, Anukseh
, Oniegan tagavozeh
, Kurban kyläh
, Podporožjah, Solomannih da
Šoltarveh. Ruadomatkois
hyö
vastavuttih
kirjuttajien
omahizien
, ystävien
, kollegoin da
opastujien
kel
. Eräs
jälgimäzis ruadomatkois
oli
Šoltarveh. Kylän
etnogruafizes
muzeis
magistrat
tutkittih
ainehistuo, kudai
on
omistettu
vepsäläzile
kirjuttajile
da
kul’tuurualan ruadajile
, ket
luajittih
suuren
panoksen
vepsäläzien
perindölöin
säilyttämizeh.

Синицкая Наталья

В Петрозаводске выпустят видеоролики о писателях Карелии

русский

Магистранты Петрозаводского государственного университета реализуют проект "Литература Карелии: специфика литературного процесса Карелии на карельском, вепсском, финском и русском языках".
В Шелтозерском этнографическом музее (на фото) магистранты познакомились с материалами, посвященными известным вепсским писателям и деятелям культуры, которые внесли значимый вклад в сохранение и популяризацию традиций вепсов.
Студенты магистратуры Петрозаводского государственного университета реализуют проект "Литература Карелии: специфика литературного процесса Карелии на карельском, вепсском, финском и русском языках", в рамках которого будут выпущены видеоролики о писателях Карелии. Команда проекта состоит из трех студентов и преподавателя.Мы выбрали 15 важных персоналий, которые создавали произведения на одном из четырех языков. Мы с командой сняли о каждом [авторе] небольшой документальный фильм, в котором отразили наш взгляд на литературу Карелии. ~~Мы хотим показать, насколько она многообразна и многопланова.~~ Мы также делаем акцент на взаимодействие карельской, русской, вепсской и финской культур, — рассказала порталу Oma Media участница проекта Ангелина Дорожко. Для сбора материала для проекта участники съездили в несколько экспедиций: в Эссойлу, Олонец, Заонежье, Соломенное и Шелтозеро. ~~Молодые люди посетили также два населенных пункта Ленинградской области: поселок Курба и Подпорожье.~~ Во время экспедиций участники проекта встречались с родственниками писателей, а также с их друзьями, коллегами и учениками.Одной из последних экспедиций проекта стала поездка в Шелтозеро. В Шелтозерском этнографическом музее магистранты познакомились с материалами, посвященными известным вепсским писателям и деятелям культуры, которые внесли значимый вклад в сохранение и популяризацию традиций вепсов.