Тексты

Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

На карельском языке: https://omamedia.ru/news/karjalan_urhomiehet_algavui_uuzi_alovehelline_programmu/

Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Suamah
uuzii
tiedoloi
, opastumah
uuzih
ruadokeinoloih da
ohjavotehnolougieloih, ku
rauhuelaijas jatkua
ruaduo
oman
muan
hyväkse
, kučutah
erillizeh
voinuoperatsieh yhtynyzii da
veteruanoi
.
Tazavallas
algavunnuh alovehelline
programmu
"Karjalan
urhomiehet
" myödäh
jatkau
prezidentan
projektua
"Urhomiehien
aigu
".Tazavallas
algavunnuh alovehelline
programmu
"Karjalan
urhomiehet
" myödäh
jatkau
prezidentan
projektua
"Urhomiehien
aigu
".Programman
avul
erillizeh
voinuoperatsieh yhtynyöt
meijänmualazet voijah
suaja
uuzii
tiedoloi
, nygyaigazii
ohjavoneroloi da
puuttuo
ruadoh
valdivoelimih, ozuttua
omii
ruadoneroloi
yhteiskunnallizel
da
poliittizel
alal
, ruadua
oman
muan
hyväkse
.
— Ven’an
prezidentan
käskys
myö
panemmo
rattahile
uvven
opastusprogramman
"Karjalan
urhomiehet
". Programmah
yhtynyöt
voijah
puuttuo
ruadoh
eri
struktuuroih
, valdivoelimih da
tazavallan
tärgevimih laitoksih
. Se
andau
heile
mahton kiändyö
rauhuelaigah, löydiä
oma
sija
, luadie
omas
eliajas ezimerki
tuliele polvele
, ruadua
oman
muan
da
oman
rahvahan
hyväkse
, sanoi
Karjalan
piämies
Artur Parfenčikov. Programmah
yhtynyöl pidäy
olla
Ven’an
kanzalližus
, olla
kirjoil
eländykohtas
Karjalan
tazavallas
, erillizeh
voinuoperatsien yhtynyön libo
veteruanan
stuatussu
, yli
- libo
keskiopiston loppenuon tovestus
da
hänel
pidäy
olla
suudittomannu.
— Hyvät
erillizeh
voinuoperatsien yhtynyöt
da
veteruanat
! Kučun
teidy
yhtymäh
programmah
. Työ
oletto
tovestannuh
, ku
loppussah
puolistatto
omua
muadu
, oletto
valmehet ottamah
vastuttu
Ven’an
tulies aijas
. Teijänmostu rahvastu
nygöi
ylen
äijäl
pidäy
Karjalale
! toivotti
tulieloile programmah
yhtynyzile Artur Parfenčikov.

Герои Карели: началась новая региональная программа

русский

Начавшаяся в Карелии региональная программа "Герои Карелии" является продолжением президентской программы "Время героев". Программа позволит нашим землякам - участникам и ветеранам специальной военной операции получить новые современные знания и современные управленческие компетенции, показать свой опыт на общественном и политическом поприще, работать на благо Родины.
- По поручению Президента России мы запускаем региональный проект обучения и переподготовки наших бойцов "Герои Карелии". Участники программы смогут трудоустроиться в различные структуры и организации, в том числе на важнейшие промышленные предприятия республики, в органы власти. Это даст им возможность вернутся к мирной жизни, найти свое место, показать своей жизнью пример молодому поколению, работать на благо своей страны и своего народа, сказал Глава Карелии Артур Парфенчиков.
Участником программы может стать гражданин России, постоянно проживающий в Карелии, имеющий статус участника или ветерана СВО, имеющий высшее или среднее образования, не судимый.
~~- Уважаемые участники и ветераны специальной военной операции!~~ ~~Призываю вас принять участие в программе!~~ ~~Вы доказали, что до донца защищаете свою землю, готовы взять ответственность за будущее России.~~ ~~Такие как вы очень нужны Карелии!~~ ~~Обратился к будущим участникам программы Артур Парфенчиков.~~

Тексты

Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu

подкорпус: публицистические тексты

Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Герои Карели: началась новая региональная программа

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский