Тексты

Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

На карельском языке: https://omamedia.ru/news/uuttu_ji_maiduo_luajitah_karjalan_pi_linnas , 2025

Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Karjalan
tavarat
-tehnoparkan tilois
ruvettih
luadimah
uuttu
jiämaiduo
. Lumi-laitos rubei
ruadamah
tämän
vuvven
tuhukuun
allus
. Enne
sidä
"Lumi
" ruadoi
Ammattiliittoloin
uuličal
endizen
syömälän rakendukses
. Nygöi
laitos
ruadau
uuzis
tilois
.
— Vie
kolme
vuottu
tagaperin
myö
huaveilimmo
nygyaigastu
tehnoparkua, kus
vois
luadie
syömizii
korgiedu
luaduu
. Tänäpäi
meijän
huaveilut
todevuttih
— Karjalan
tavarat
-tehnoparku piäzöy
täydeh
vägeh
. Enne
myö
käimmö
kaččomah
, kui
karjalastu
jiämaiduo
luajittih
Ammattiliittoloin
uuličal
. Silloi
kynnyksenny
oli
syömistavaroin luadimizeh
niškoi
tarkoitettuloin ruadotiloin vähys
. Nygöi
federuallizen
kannatuksen
avul
da
kauppuinvestitsieloin vuoh
on
suadu
nygyaigazet
kaunehet
, puhtahat
da
mugažat
ruadotilat.
Lumipallo-nimellisty jiämaiduo
luajitah
karjalazes
maijos
, ližätäh
luonnollizii
ainehii
, kudamii
luajittih
da
kazvatettih
meijän
tazavallas
. Taritah
kui
perindöllisty
plombir-jiämaiduo, marjusorbettua da
šokoluadua
, mugai tutun
magien
ebätavallizii maguloi
– valgiet
grivat
, riäpöin
mähändy
, Valgienmeren meriheinät, lavandu, šungittu. Tänäpäi
"Lumi
" valmistau
uuttu
jiämaiduo
kadajan
da
pakkulin
kel
.
Karjalan
tazavallan
piämiehen
kel
laitoksele
käydih
jiämaijon
enzimäzet
syöjät
— lapset
. Erillizeh
voinuoperatsieh yhtynyzien lapsile
hommattih
ekskursii
da
master-kluassu
, kudamal
lapset
tiijustettih
magien
jiämaijon
luadimizes
, syödih
karjalastu
magiedu
, ičegi opittih
luadie
sidä
syömisty
.
Uuzih
ruadotiloih tulduu
"Lumi
" jo
pani
tuotandoh
12 miljounua rubl’ua
, nämmih
varoih
varustettih
uvvet
tilat
, ostettih
tarvittavua
laittehistuo
. "Lumi
" iellehgi rubieu
suurendamah
laitostu
da
avuamah
uuzii
myöndykohtii Sordavalah da
Oniegan järven
tagavozeh
.
Karjalan
tavarat
- tehnoparkas on
14 rezidentua, kuduat
luajitah
čuajuloi
, varen’n’oi
, painimii
, luonnollizii
aktiivizii
syömisližävölöi, mavustehii
, gidrolatoi, fermentiiruittuloi kazviloi
, koufieloi
da
tostu
syödäviä
. Vuvves
2025 tädä
ruaduo
jatketah
uvven
kanzallizen
Effektiivine da
kilbailukygyine ekonoumiekku
-projektan
mugah
.

Крафтовое мороженое производят в столице Карелии

русский

~~В технопарке "Карельские продукты" стали производить новое мороженое.~~ ~~Компания Луми начала работу в феврале этого года.~~ ~~До этого производство находилось на улице Профсоюзной в помещении бывшей столовой.~~ ~~Теперь компания работает в новых помещениях.~~
— Ещё 3 года назад мы только мечтали о создании современного технопарка по производству инновационных качественных пищевых продуктов. Сегодня мы воплотили эту идею в жизнь — "Технопарк "Карельские продукты" начинает выходить на свои производственные мощности. ~~Ранее мы посещали производство карельского мороженого на Профсоюзной улице.~~ Тогда основным сдерживающим фактором для дальнейшего развития нашего карельского бизнеса был дефицит специализированных помещений для производства пищевой продукции. Теперь благодаря федеральной поддержке и коммерческим инвестициям предпринимателям доступны современные, красивые, чистые, удобные помещения".
В основе мороженого Lumipallo не только карельское молоко, но и другие натуральные ингредиенты, произведенные, выращенные и собранные в нашей республике. В линейке вкусов — как традиционный пломбир, ягодные сорбеты и шоколад, так и экзотические и необычные вариации привычного лакомства — белые грибы, икра ряпушки, беломорские водоросли, лаванда, даже шунгит. ~~Сегодня предприятие готовит к выпуску новинки — мороженное с можжевельником и чагой.~~
~~Вместе с Главой Карелии производство посетили главные ценители мороженого — дети.~~ Для ребят из семей участников СВО организовали экскурсию и мастер-класс, на котором они смогли узнать о процессе изготовления лакомства и попробовать свежее карельское мороженое, но и изготовить его.
С переездом на новые площади "Луми" уже инвестировало в производство 12 млн рублей — на эти средства подготовили помещения и закупили дополнительное оборудование. В планах предприятия — дальнейшее расширение и создание новый точек реализации продукции — в Сортавале и Заонежье.
В технопарке "Карельские продукты" 14 резидентов, специализирующихся на производстве чая, варенья, соусов, БАДов, специй, гидролатов, ферментированных овощей, кофе и другой продукции. С 2025 года развитие промышленной инфраструктуры продолжится в рамках нового национального проекта "Эффективная и конкурентная экономика".

Тексты

Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas

подкорпус: публицистические тексты

Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Крафтовое мороженое производят в столице Карелии

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский