Найдено 7 399 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Pieni Natti | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Lahdenpohjan linnan kirjastos ruvettih opastamah karjalan kieldy | В библиотеке города Лахденпохья проходят занятия по изучению карельского языка. | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Sanelu karjalan da vepsän kielel: aihiekse on otettu Voiton 80-vuozipäivy | В Карелии напишут диктант на карельском и вепсском языках: тексты диктанта будут посвящены 80-летию Победы в Великой Отечественной войне | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Alina Gapejeva. Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu | ||
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan Rahvahan Liitto: voiton kunnivokse | Союз карельского народа: Великой Победе посвящается! | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ystävyskois sanellah suvikarjalazien kul’tuurah nähte | В Доме дружбы расскажут о культуре южных карелов | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalas algavui uuzi programmu kul’tuurualan ruadajih nähte | Программа «Земский работник культуры» стартовала в Карелии | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan | Волонтерский центр в Костомукше получил официальный статус | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalas rubieu ruadamah 80 liäkärii Zemskii doktor -programman mugah | По программе «Земский доктор» в 2024 году 80 врачей приехали в Карелию | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan nuorien ruavos saneltih Čel’abinskas | Опыт Республики Карелия по работе с молодежью в сфере межнациональных проектов представили в Челябинске |