ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Uljana Tikkanen. Istorija pitäy ajoissa šiepata

Uljana Tikkanen

Istorija pitäy ajoissa šiepata

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Etehpäin männyöh aikah -nimisen projektin rajoissa oli pietty loppukonferenšši.

Karjalan kanšallisešša kirjaštošša piettyh tilaisuoh keräyty ošallistujie Karjalan eri piirilöistä, jotta esittyä omie projektija.
Projektien tarkotukšena on kannattua ihmisie, kumpaset tutkitah kotimuan istorijua ta käytetäh šen esittämiseššä nykyaikasie interaktiivisie muotoja, šelitti projektin johtaja Natalja Lavrušina.
Puolen vuuvven aikana projektijoukot Koštamukšešta ta Petroskoista šekä Aunukšen, Kontupohjan, Sortavalan ta Karhumäjen piirilöistä valmissettih omie tutkimušprojektija. Niijen teemat ollah aivan erimoiset: vanhojen lehtien tutkimuš, podkastien nauhotuš, kirjojen valmissuš šekä äšen koulumusejon avuamini.
Tutkimukšien aikana kaikki ošallistujat šuatih eksperttien apuo: oli pietty neuvotteluja šekä seminarija, kuin, esimerkiksi, käyttyä arhiivatietoja tahi kuin käyttyä pereharhiivoja, mitä kallista niissä vois olla.
Eryähista piirilöistä loppuseminarih oli otettu kakši projektie. Koštamukšelaiset koululaiset kerättih tietoja pionerien ta skauttien liikkehen alušta šekä istorijoja Koštamukšen peruštamisešta Nikolai Nikiforovič Bigunilta.
Nikolai Nikiforovičilla on erinomani muisti, myö koululaisien Širšov Aleksein ta Behtol’d Andrein kera kävimä pakauttelomah häntä. Keräyty äijä materialie, šykyšyllä Koštamukšen malmiesiintymän löytäjällä on 75-šyntymäpäivä, vuotisjuhlakši tahomma valmistua kirja, šano tutkimušruavon johtaja Irina Dobrodejeva.
Kontupohjan Boris Kravčenkolla nimitetyn kirjašton ruatajat niise alettih ruato, kumpani jatkuu ni projektiajan lopettamisen jälkeh. Lukutupa kirjaštošša-projekti on omissettu Kontupohjan piiristä šyntynyillä tahi piirissä elänyillä kirjailijilla ta heijän tevokšilla: Dmitrii Balašov, Boris Kravčenko, Viktor Ser’ogin. Nyt kirjašton ruatajat valmissetah Dmitrii Balašovilla omissettuo nurkkua, šiih kerätäh kirjailijan vehkehie ta kertomukšie hänen 11 vuotta keštänyöštä elämänjakšošta piirissä.
Projektin ekspertit koroššettih, jotta kaikki alottehet ollah oikein korkiella tašolla luajittu šekä annettih kallehie n’euvoja, mitein niitä vielä voipi kehittyä ta parentua. Parahat ruavot painetah projektin loppujulkaisušša.
Šamoin projektin lopettamiseh šuaten valmissetah artikkelien kokomuš, kumpani on omissettu XX vuosišuan toisen puolen ihmisillä, laitokšilla ta tapahtumilla šekä Koulumusejo ta musejopedagogikka XXI vuosišualla -seminarin materialija.
Etehpäin männyöh aikah -nimistä projektie toteutetah Karjalan piämiehen granttifondin kannatukšella.