Тексты

Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

На карельском языке: https://omamedia.ru/news/petroskoi_linnas_piet_h_kuolematoi_polku_kulguu/, 2025

Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Tänä vuon
Kuolematoi
polku -kulguu
Petroskois
pietäh
tavan
mugah
da
perindöllizes
muvvos
.
Myö
uvvessah
lähtemmö
astumah
Karjalan
piälinnua
myöte
omien
urholoin
kuvat
käis
. Kučun
kaikkii
linnalazii
da
Petroskoin
gostii
yhtymäh
Kuolematoi
polku-kulguh, ku
yhtes
myö
mustoittazimmo
, ken
kaikel
väil
lähendi
Suurdu
voittuo
.
Tänä vuon
Kuolematoi
polku-kulgu Karjalas
perindöllizes
muvvos
vaigu Petroskois
. Pivon
aigah
nähte
ilmoitetah
myöhembä.

Петрозаводск: в городе пройдет шествие ”Бессмертного полка”

русский

~~В этом году "Бессмерный полк" в Петрозаводске пройдет в традиционном формате.~~
~~Мы вновь пройдём по улицам города с портретами героев.~~ Приглашаю всех жителей и гостей Петрозаводска присоединится к шествию бессмертного полка, чтобы вместе мы вспомнили, кто всеми силами приближал Победу.
~~В этом году акция "Бессмерный полк" в формате традиционного шествия пройдет только в Петрозаводске.~~ ~~О времени проведения акции сообщат позднее.~~

Тексты

Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu

подкорпус: публицистические тексты

Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Петрозаводск: в городе пройдет шествие ”Бессмертного полка”

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский