Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Anni Vlasova.
Kylä juhli ta kyykkä lenti
Источник:
Oma mua. № 27, 2025, с. 4
Anni Vlasova
Kylä juhli ta kyykkä lenti
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Heinäkuun 6. päivänä Piäjärveššä vietettih perintehellistä juhlua – Kyläpäivyä.
PRUASNIEKAN LUAJA OHJELMA
Pruasniekan ohjelma oli luaja ta šuunnattu kuin lapšilla, niin ni aikuhisilla. Še toteutettih paikalliset esiintyjät šekä vierahat Čupašta – Pohjoni Harmonija-kollektiivi.
Erityisešti kaččojie miellytti piiteriläisen vierahan Liza Kuranovan esityš, missä häntä šäješti ämmö Jekaterina Kuranova.
Meijän Karjalaini pirtti järješti jarmankka-näyttelyn. Šielä oli esitetty kotikuvottuja mattoja, tikutettuja šukkie ta kintahie šekä kukkatauluja, olkišeppelehie ta -šyväimie.
Anastasija Nikolajeva piti lapšilla muasteri-opin, missä luajittih kollašija luonnonmaterialiloista. Myöntirivilöissä riitti vilškettä, a kaččojat nautittih esiintyjien lauluja ta hyvyä šiätä.
Tunnelma oli lämmin ta juhlamaini – palkittih pitkäikäsimpie eläjie, nuorin kyläläini ta aktiivisie kyläläisie.
Juhla onnistu! Passipo šiitä kulttuuritalon ruatajilla ta kylän hallinnolla.
URHEILUJUHLA
Pruasniekan uattona, 5. heinäkuuta Piäjärveššä järješšettih urheilujuhla. Tietyšti ohjelmah kuulu niise perintehellini karjalaini kyykkä-peli. Tänä vuotena šaima vierahiksi kakši kokenutta joukkuo Kalevalašta.
Piäjärveštä ošallistu niise kakši joukkuo: "Janikset" – melkein kaikki peluajat oltih Zaikovin pereheštä, ta toini joukko oli kerätty Piäjärven koulun piäštökkähistä.
Kuin ni ajattelima, Kalevalan Kičut- ta Otava -joukot vietih voiton.
Onnakko myö emmä apeutun, šentäh kun šaima arvokkahie neuvoja pelistä ta näkimä käytännöššä tekniikkoja, mit šuavutetah parempih tulokših.
Kalevalalaiset autettih niise tuomaroinnissa, ta meijän Anastasija Jurjevna Nikolajeva laški pistehet.
Kilpailujen jälkeh kaikkie kučuttih Karjalaiseh pirttih onnittelutilaisuoh. Kylän hallinto järješti diplomija ta juhlapiiruan – passipo heilä tuvešta!
Kaččojien mieltymyšpalkinnot šuatih kilpailujen nuorimmat ošallistujat: Veronika Zaikova ta Sofija Skvorčevskaja Piäjärveštä šekä Artemii Markušev Kalevalašta.
Kuin aina, joima čäijyö piiruan ta makeijen kalittojen kera, kumpasie paisto Lidija Logutova.
Passipo kaikilla ošallistumisešta!