ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Olʾga Smotrova. “Kalevalan” urholoin jälgilöi myöte”

Olʾga Smotrova

“Kalevalan” urholoin jälgilöi myöte”

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Karjalan lapsienpuolistusliitto todevutti Prezidentan kul’tuurualguhpanoloin fondan kannatetun "Kalevalan" urholoin jälgilöi myöte-projektan.

Projektu kesti pakkaskuus algajen heinykuuh suate. Sen piälimäzii tarkoituksii on tuttavuttua orboilapsii Kalevala-runoelmah da yhtes ruadajes da matkustajes työnnyttiä heidy oigiedu eloksen dorogua myöte astumah.
Karjalan lapsienpuolistusliitto ruadau Petroskoin, Puudogan, Kondupohjan, Segežan da Sordavalan lapsien abukeskuksienke, kudamis eletäh orboilapset. Puolen vuvven aloh lapset abukeskuksis tuttavuttih "Kalevalah" metoudiekan mugah: lapset kačottih fil’moi, lugiettih, luajittih pienii spektakliloi. Sit heinykuus projektan jälgimäzekse pivokse rodih matku Oniegas ymbäri olijoi linnoi myöte, kudai kesti seiččei päiviä. Matkah yhtyi 14 lastu, nuorin 11-vuodehine.
Myö olimmo Karhumäis, Puudogas, Šal’skii-kyläs, Hirvakses, Valgei mägi-, Sampo-mägi -kohtis, Sandarmohas, Čolmužis kačoimmo kirikkyö, näimmö Onieganrannikon kallivopiirustuksii. Joga kohtas myö ečiimmö midätahto yhtehisty Kalevala-runoelmanke, šeikuičimmo, verdailimmo, sanoi Karjalan lapsienpuolistusliiton ruadai, Trajektorija uspeha -programmas vastuaju Faina Kondratjeva.
Eri projektoin vuoh lapsienpuolistusliitto enzivuoroh suau orboilapsii ruadamah midätahto hyviä, työnnyttäy eloksen oigiele dorogale, opastau oigieloih ristikanzoin suhtehih.
Projektah yhtynyzien lapsien joukos oli brihačču, kudai ei paissuh nikenenke. Ga puolen vuvven peräs häi yksinäh nouzi lavale da rubei pagizemah. Se on hyvä tulos. Matkas olles lapset opastutah erähih perusneroloih, kui midä pidäy ruadua. Ezimerkikse, ei kaikin tietty, kui pidäy käyttiä sprejua tihilöi vastah, pidi kai ozuttua. Eräs brihačču syömisty varustajes sordi leikkavusluadazen, pöllästyi, kaččou minuh. Kyzyy: "Mindäh et kirru, et čakkua"? Minä sanon: "Miksebo pidäy čakata, sorrit, ga nostathäi da pezet", sanelou Faina.
Matkan aigah Matkači-opastuskeskukses lapset yhtes ozutettih laval spektaklin "Kalevalan" mugah, viizi katkelmua sih niškoi hyö valmistettih vie omis abukeskuksis olles. Dekoratsietgi spektaklih niškoi lapset sežo luajittih iče.