Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Lehmy da kozabošši
Sem’onov P’otr
Lehmy da kozabošši
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Baboil oldih
lehmy da kozabošši .Lehmy da koza yhtes käydih karjah .Lehmy ainos puneloitti , konzu sidä lypsettih .Baboi toi leibiä suolanke , andoi lehmäle da vagaitti :
– Sinä seizo , muamoni . Syö , syö , vie tuon , vai seizo hil’l’ah .
Tossuillan koza enne lehmiä tuli pellolpäi , pystytti jallat da seizatui baboin edeh .Baboi käzipaikal viuhkai hänelpäi , ga koza ei lekahtannuhes .Se musti , kui baboi uskaldi lehmäle leibiä , ku seizos hil’l’ah .Baboi nägi : koza ei kuundele , otti da kepil iški sidä .
Konzu koza loittoni , baboi myös rubei syöttämäh lehmiä leiväl da vagaittamah sidä .
– Rahvastu ei sua uskuo , duumaičči koza . — Minä seizoin hillembäh lehmiä , a minuu iškiettih .
Se loittoni , yldyi juoksemah , tuigai lypsinrengin , kuadoi maijot da saatatti baboin .
Lehmy da kozabošši
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский