Найдено 8 328 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Minä sanon sinuu zor’aizekse | Позднякова Ольга. Я назову тебя зоренькой | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Eli Pyhäniemes Ruskei čuari | Позднякова Ольга. Жил в Святнаволоке Красный царь | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kolme vuottu abuu voinumiehile | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3 | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos | Отчёт о деятельности РОО «Союз карельского народа» за 2023 год | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 | Основные задачи в сфере государственной поддержки карельского языка и национальной культуры на 2020 год | |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Blandov Aleksei . Olla vierahana omalla mualla | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse | Деятельность Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия по развитию карельского языка | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys | Развитие межрегионального сотрудничества | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Nuoril ainos omat tavat |