Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Ruttohuos — vägi
Sem’onov P’otr
Ruttohuos — vägi
карельский: ливвиковское наречие
Kerran
raudutiedy myö ylen ruttoh ajoi juna .Parahite raudutiel seizoi sit poikki menii hebo jygien delegänke .Mužikku kiirehtytti hebuo poikki rauduties , ga hebo ei voinnuh lekahuttua delegiä sendäh , gu pakui tagaratas .Konduktor rubei kirgumah : "Azeta !"
Ga junanohjuaju ei kuunnelluh .Häi arbai : mužikku ei ni ehti poikki ties ajua hevol delegän kel , ni punaldua bokkah , a junua azettua kerras ei sua .Häi ei ruvennuh azettumah , a täytty vägie piästi junan menemäh delegäh .Mužikku hyppäi delegäspäi , a juna gu lastuzen viškai delegän da hevon raudutielpäi da iče ajoi ielleh .Sit junanohjuaju sanoi konduktorale :
– Nygöi myö tapoimmo vaiku yhten hevon da murendimmo delegän . A ku minä olluzin kuunnelluh sinuu , sit myö iče kuolluzimmo dai tappanuzimmo kaikkii matkustajii .Ravieh ajajes myö lykkäimmö delegän da emmo kuulluh ähkähtysty , a hil’l’ah ajajes juna čommunnus bokkah rauduties .
Ruttohuos — vägi
карельский: ливвиковское наречие