Тексты

Sem’onov P’otr . Kana da piäsköihyt

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 52

Sem’onov P’otr

Kana da piäsköihyt

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kana
löydi
mavon
jäiččiä
da
rubei
haudomah
niilöi
. Piäsköihyt nägi
da
sanoi
:
– Oletgo mieletöi
! Sinä
havvot
niilöi
, a
vai
kazvetah
dai
sinuu
enzimäzekse
abeijah
.

Толстой Лев Николаевич

Курица и ласточка

русский

~~Курица нашла змеиные яйца и стала их высиживать.~~ ~~Ласточка увидала и говорит:~~
~~"То-то, глупая!~~ ~~Ты их выведешь,~~ ~~а как вырастут, они тебя первую обидят".~~