Тексты

Sem’onov P’otr . Reboi da vinogruadu

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 53

Sem’onov P’otr

Reboi da vinogruadu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Reboi
nägi
: riputah
kypsät
vinogruadan
skänčät
da
rubei
azettelemahes, kui
olis
net
syvvä
.
Se
hätken
pedvaihes
, ga
ei
voinnuh
tavata
. Rauhoituksekse
se
sanoi
:
– Vie
ollah
vihandat
.

Толстой Лев Николаевич

Лисица и виноград

русский

~~Лисица увидала — висят спелые кисти винограда, и стала прилаживаться, как бы их съесть.~~
~~Она долго билась, но не могла достать.~~ ~~Чтобы досаду заглушить, она говорит:~~ ~~"Зелены еще".~~