Тексты

Sem’onov P’otr . Hebo da hevonkačcoi

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 56

Sem’onov P’otr

Hebo da hevonkačcoi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Hevonkačcoi varrasti
hevon
kagroi
da
möi
, a
hebuo
joga
päiviä
kubaitti
. Hebo
sanoi
hänele
:
– Gu
toven
tahtonet
pidiä
minuu
puhtahannu
da
kaunehennu
, sit
älä
myö
minun
kagroi
.

Толстой Лев Николаевич

Лошадь и конюх

русский

~~Конюх крал у лошади овес и продавал, а лошадь каждый день чистил.~~ ~~Лошадь и говорит:~~ ~~"Если вправду хочешь, чтоб я была хороша, — овес мой не продавай".~~