Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Matkalazet
Sem’onov P’otr
Matkalazet
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Tiedy
myö astuttih vahnušši da nuori mies .Hyö nähtih : tiel viruu huavo dengua .Nuori mies nosti sen da sanoi :
– Vot Jumal työndi minule lövvön .
A vahnušši sanoi :
– Čur vai yhtes .
Nuori mies sanoi :
– Ei , myö emmo yhtes löydänyh , minä yksin nostin .
Vahnušši ei sanonuh nimidä .Hyö astuttih vie vähäine .Kerras kuultah , taganpäi juostah tabuajat da kirrutah :
– Kenbo varrasti huavon dengua !
Nuori mies pöllästyi da sanoi :
– Vai meile , died’oni , meijän lövvön periä pahuttu ei rodies .
Vahnušši sanoi :
– Löydö on sinun , a ei ole meijän , dai hädä on sinun , a ei ole meijän .
Nuori mies tavattih da viettih linnah suudittavakse , a vahnušši lähti kodih .
Matkalazet
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский