Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Meri, jovet da ojat
Sem’onov P’otr
Meri, jovet da ojat
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Eräs
mužikku kiisti toizien kel , ku voibi äijän juvva .Häi sanoi :
– Minä kaiken meren juon .
– Et voi juvva , sanottih toizet mužikat .
– Juon ! Išken kihlat tuhanden rubl’ah — kaiken meren juon , sanoi mužikku .
Huondeksel toizet mužikat tuldih hänen luo da sanottih :
– Midäbo , mene juo meri libo anna tuhat rubl’ua !
A häi sanoi :
– Minä otimmos juvva meren dai juon sen . Ga minä en ottanuhes juomah kaikkii jogiloi .Salvakkua jovet da ojat , ku vezi ei valu mereh , sit minä juon meren .
Meri, jovet da ojat
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский