Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Тексты

Sem’onov P’otr . Kaži da reboi

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 82-84

Sem’onov P’otr

Kaži da reboi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Ruvettih
pagizemah
kaži
reboin
kel
kui
piästä
koiris
. Kaži
sanoi
:
– Minä
en
varua
koirii
. Heis
minul
on
yksi
viizahus
.
A
reboi
sanoi
:
– Kuibo yhtel
viizahuol
voibi
piästä
koiris
? Minul
on
seiččeikymmen seiččei
viizahuttu
da
seiččeikymmen seiččei
kielahuttu
.
Kuni
hyö
piästih
, tuldih
mečästäjät
da
heile
peräh
koirat
. Kažil
on
yksi
viizahus
. Häi
hyppäi
puuh
da
koirat
ei
tavattu
händy
. A
reboi
rubei
viizastelemah
da
ei
piässyh
. Koirat
tavattih
händy
.

Толстой Лев Николаевич

Кошка и лисица

русский

~~Разговорилась кошка с лисицею, как от собак отделываться.~~
~~Кошка говорит:~~
~~— Я собак не боюсь,~~ ~~потому что у меня от них одна уловка есть.~~
~~А лисица говорит:~~
~~— Как с одной уловкой отделаться от собак?~~ ~~У меня так семьдесят семь уловок и семьдесят семь уверток есть.~~
~~Пока они говорили, наехали охотники и набежали собаки.~~ ~~У кошки одна уловка:~~ ~~она вскочила на дерево, и собаки не поймали ее;~~ ~~а лисица начала свои увертки делать, да не увернулась:~~ ~~собаки поймали ее.~~