Тексты

Sem’onov P’otr . Tyttöine da vezikorendo

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 85

Sem’onov P’otr

Tyttöine da vezikorendo

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Tyttöine
tabai
vezikorendon
da
tahtoi
nyhtie
sil
jallat
.
Tuattah
sanoi
:
– Parahite
net
vezikorendot
pajatetah
huondesvalgiel
.
Tyttöine
mustoitti
niilöin
pajot
da
piästi
vezikorendon
.

Толстой Лев Николаевич

Девочка и стрекоза

русский

~~Девочка поймала стрекозу и хотела рвать ей ноги.~~ ~~Отец сказал:~~ ~~– Эти самые стрекозы поют по зарям.~~ ~~Девочка вспомнила их песни и пустила.~~