Тексты

Sem’onov P’otr . Hukku da luu

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 98

Sem’onov P’otr

Hukku da luu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Hukku
kandoi
luudu
. Hänen
hypättih
kudžut
. Kudžuloi
hukku
voinnus
puretella
, ga
ei
tahtonuh
avata
kidua
da
kirvottua
luudu
.
Häi
juoksi
kudžuloispäi
pagoh
.

Толстой Лев Николаевич

Волк и кость

русский

~~Волк нёс кость.~~ ~~Напали на него щенята.~~ ~~Волк мог бы щенят загрызть, да не хотел разжать пасть, пустить кость,~~ ~~и бежал от щенят.~~