Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Koiru da varras
Sem’onov P’otr
Koiru da varras
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Varras
tuli koiran pihah .Koiru vainui hänen da rubei haukkumah .
Varras otti leibiä da lykkäi koirale .Koiru ei ottanuh leibiä , hyppäi vargahah da rubei purettelemah hänen jalgoi .
- Mindähbo sinä purettelet minuu ? Minä annoin sinule leibiä , sanoi varras .
– A sentäh purettelen . Kuni sinä et andanuh leibiä , minä vie en tiedänyh , hyvä vai vihaine ristikanzu sinä olet .A nygöi lujah tiijän : sinä olet vihažu ristikanzu , ku tahtoit kielastua minuu .
Koiru da varras
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский