Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Lapšuš on totini as’s’a
Lapšuš on totini as’s’a
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Šyyškuun 1. päivänä
Kiži-musejon lapšien keškukšešša avautu uuši Lapšuš on totini as’s’a -näyttely .Myö kävimä šinne pojan kera .
Kuin kerrotah näyttelyn järještäjät , šen järještämisen ideja šynty Marija Stepanovna Prokinan tovellisen elämän istorijašta .Naisen lapšuš oli XX vuosišuan enšimmäiseššä nellänteheššä .Näyttelyn luatija ta kurattori Anna Isakova on Marija Proninan šukulaini .
Piäšyllä vierahie ottau vaštah piäšankari – talonpoikaperehen tyttö Man’uška , kumpani on opaš männeisyöh .Interaktiivini näyttely kertou , kuin elettih muanruatajien lapšet yli šata vuotta takaperin , kuin hyö ruattih , opaššuttih koulušša , šeuruššeltih vanhempien kera .
Miun St’opa-poika iče opaštu keittämäh huttuo ta paistamah leipyä kiukuašša , keräsi palapelistä tilkkutäkin ta hurštin , kuot’t’eli kirjuttua muštiella .Kaikešta eniten hiän tykkäsi meččäošua , kunne järještäjät "issutettih " šienet ta rakennettih kontien pešä , mih šai kömpie ta tuntie iččie kontiena .
Pimiekuušša näyttelyššä esitetäh Man’uška-audiospektakli aikuhisilla .
Näyttelyprojektie kannatti Pohjosen hyvyš -šiätijö , a košettavie makettija , kehittäjie pelijä ta sensoričuppu rajotetun tervehyön lapšilla järješšettih Valohyvänluajintašiätijön kannatukšella .
Lapšuš on totini as’s’a
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский