Тексты

Valentina Libertsova. Kolme vuottu abuu voinumiehile

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Oma mua. № 42, 2025, с. 8

Valentina Libertsova

Kolme vuottu abuu voinumiehile

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Rahvas
tuvvah
koispäi
oman
ičen
gigienan ainehtu
, rohtuo, pädeviä
einehty
, tyhjii
konservubankoi blindažutuohuksih niškoi
. Zakuazoin lugu
da
suurus
vai
kazvetah
.
Enimät
omatahtozet abuniekat
enne
eläkkehele
lähtendiä
ruattih
päivykois
, bol’ničas
, školas
da
erähät
puunhuavustuszavodal libo
laukois
. Jälgiaijal puaksuh
kačommo
kyynälienke
videokirjazii voinumiehispäi, kudamile
puututtih
meijän
verkot
da
posilkat
.
Algavui kai
, konzu
Käzitäluajitun Spuasan
obrazan
kirikön
prihodan johtai
pappi
Boris käski
ajella
Videleh kaččomah
, kui
sie
veteruanoin
joukko
kudou
verkoloi
da
keriäy
posilkoi
erillizen
voinuoperatsien tilah
. A
sit
Natalja Filippova, kirikön
piäpajattai, tarkah
ečči
internetas
, kus
suau
ostua
valmehet verkot
, kudamat
pidäy
vai
ommelta
ymbäri
nuoral
, kuvai
kuavut
, valličči
spondonoin värit
, kuduat
on
parembi
muuttua
vuvvenaijan mugah
. Talvel
kuvoimmo
kummalizesti valgielois
, ga
nygöi
boitsat sanottih
, ei
maksa
, heile
lundu
panou
harvah
, dai
valgiet
savvus da
muas
kerras
muututah
harmuakse
. Spondonat tullah
suuris
rulonois, net
pidäy
viivattimen
da
piirdimen
vuoh
jagua
junoloile
da
leikkuo
viivoi
myö
– ylen
on
tarku
ruado
, pidäy
olla
hyvät
silmät
da
käit
. Spandonan lentat pujoitetah
verkoh
kuavan
mugah
, se
on
ku
nieglondu
.
Äijät
verkoiloin luadijat
joukot
pilkotah
spondon pikkarazikse
tilkuzikse da
sivotah
net
verkoh
. Myö
opiimmo muga
, ga
aigua
da
materjualua
sih
menöy
äijy
, peittoverko roih
jygei
, vedäjes
ottau
äijän
sijua
mašinas
. Nygöi
muga
azummo
vai
peittohattuloi, konzu
annetah
tilavukset
, a
käytämmö
pädemättömät
jiännökset
, naizet
otetah
se
ruado
kodih
. Meijän
nygözet
Skripka-nimizet verkot
ollah
lujat
da
kebjiet
, voittomiehet videokirjazis kiitetäh
da
pakitah
vie
. Toizien
Anuksen
piirin
joukkoloin
kudojat
jo
kävväh
meis
opastumah
. Konzu
kačommo
televiizoras
uudizii
erillizen
voinuoperatsien tiloispäi
, primietimmö, gu
nengozii
verkoloi
ruvettih
käyttämäh
puaksumbah
. Yksi
viga
sit
on
– hätkembi
pidäy
vuottua
materjualua
internetan
laukoispäi
.
Talvel
miehet
azuttih
blindažnoloi tuohuksii
, keräimmö
konservubankoi školan
dai
päivykoin
syöndykohtis dai
toimmo
koispäi
. Ei
ammui
L’ubov’
Černišova da
Aleksandr Mihejev luajittih
stanku, kudai
tarkembah
dai
teriämbäh
leikkuau
spanbondan. Piädykauti
ostettih
suuret
terävät
veičet
, pandih
net
juaššiekkah
, ku
olis
parembi
panna
suuri
rulon leikattavakse da
tarkah
miärätä
piduhus
. Sit
yhtes
kerras
lähtöy
seiččie
rivie lentua, kuduat
jo
liikundan
aigah
voibi
leikata
pädeväkse
, a
kai
rulon voibi
leikata
puoles
čuasus
. Siästävynnyöl aijal
naizet
azutah
kuivua
valattii
.
Kiitän
kaikkii
, ken
yhtyi
täh
dieloh
, ken
andau
den’goi
materjualoih
, kannattau
da
kehittäy
meijän
abujoukkuo da
yhteltiedy
meijän
nuorii
da
vahnembii
voinumiehii!