Найдено 8 448 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau | Серебрянникова Оксана Николаевна. Деревня Киндасово: новая водяная мельница удивляет | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei | Серебрянникова Оксана Николаевна. Нужно писать просто, чтобы читателю все было понятно | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugijoi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Статьи о людях всегда интересуют читателей | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие | эпистолярные тексты | Долгоев Андрей Васильевич. Фронтовое письмо №1 Долгоева А.В. | Фронтовое письмо №1 Долгоева А.В. | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Magiet juustot Alasalmespäi | Гапеева Алина. Изысканные сыры из Нижней Салмы | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Uvvel konehel vahnah tabah | Гапеева Алина. На новой машине по-старому | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Halla vuottau gostih uvvessah | Гапеева Алина. Дед Халла снова зовет в гости | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Juoksijan hevongi azettuau | Гапеева Алина. Коня на скаку остановит | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Joga ruado käis lähtöy | Гапеева Алина. Что может женщина? | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Lapsetoi taloi da linnutoi pezä | Гапеева Алина. Семья без детей как гнездо без птицы |