Irina Sotnikova
Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N. G. Prilukinan nimel
вепсский
Младописьменный вепсский
Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N.G.Prilukinan nimel — Karjalan municipaline b'udžetine kul'turorganizacii. Se sijadase Karjalan Oloncan rajonan Oloncas Vägestusen 30-voččen irdal, pert' 8. Muzei om istorijan da kul'turan muštpacaz, miččel om valdkundaline znamoičend.
Nece om ezmäine rajonan kodiröunan muzei.
Muzei om augonpandud vodel 1958.
Muzei sijadase Oloncan tetaban kupcan Jegor Dmitrijevič Kuttujevan pertiš, mitte oli letud vozil 1871—1872. Pert' seižub lidnan puištos, sijas nemel, kus ühtenzoitase Olonka- da Megrega-joged, nece om Oloncan lidnan istorijaline keskuz.
Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N.G.Prilukinan nimel oli sätud kodi-istorijan tundijan Nikolai Prilukinan (1909—1983) tomotusen mödhe vodel 1958.
Nece om üksjaine muzei Karjalas, kus voib kulištada karjalan kelen livvin paginad.
Muzei avaitihe oficialižesti 30.vilukud vodel 1959 i se tegihe Karjalan ezmäižeks rajonan kodiröunan muzejaks. Ezmäi muzejan täht oli anttud kaks' honust kupcan Kuttujevan. Muzejas oliba keradamištod, miččiš kaičihe etnografižed muštpachad XIX—XX voz'sadoiden livvin-karjalaižiden polhe.
Vodelpäi 1974 vodehesai 1992 muzei oli Smolenskan soboras. Vodel 1992 Smolenskan sobor pördutadihe pühäkodile, a muzejan täht anttihe sija Lapsiden muzikškolas.
Vodel 1994 Oloncan muzei tegihe "rahvahaližeks".
Vodel 1999 muzejale anttihe augonpanijan da ezmäižen pämehen Nikolai Prilukinan nimi.
Joga voden muzejaha tuleb enamba 12 000 mest.
Oloncan rahvahaline muzei starinoičeb livvin-karjalaižiden istorijan da kul'turan polhe, abutab kaita da kehitoitta Oloncan rajonan istorijaliž-kul'turan jäl'gestust.
Muzejan sädai om Oloncan rahvahaližen municipaližen rajonan administracii.
Muzejan pämez' om Natalja Vasiljevna Nikolajeva.
Muzejas radaba mugoižed ekspozicijad:
interaktivine "Vahvuden formul"-ekspozicii Oloncan röunan polhe neolitan aigaspäi XVIII voz'sadahasai edel meiden aiganlugendad;
istorijaliž-etnografine "Liygiläžet"-ekspozicii.
Muzejas radab vanhan Uden voden bobaižen ozuteluz, mitte om muzejan kupcan lavkas, a mugažo om etnosija istorijaližes Bol'šaja Sel'ga-küläs, kus vedetas interaktivižid programmoid adivoiden täht.
Oloncan rahvahaližen muzejan fondas om läz 22 000 kalud, niišpäi 15 548 om päkalud. Kal'hembad keradamištod oma: kodikalud — 640, soba, päližed — 140 kalud, elontekstil' — 160 kalud, radonmahtoiden kalud — 810, hengeližen kul'turan kalud — 325, arhiologižed muštpachad — 1 316 kalud, numizmatik — 3082 kalud, fotokuvad — 2 820 kalud, azjbumagad — 2 300 kalud.
Muzejas kaičese suremb Karjalas etnografine XIX voz'sadan keradamišt, mitte starinoičeb livvin-karjalaižiden kul'turas da elos.
Vanhoiden uden voden bobaižiden keradamištos om 860 bobašt. Kaikid vanhembale bobaižele om 120 vot.
Muzejas radab "Kudomišt", kus opetas tradicionaližehe kudondradmahtoihe, tehtas muzejan keradamištoiden kudondtehmusiden kopijoid da muštlahjoid: hurstid, käzipaikoid, čomid salfetkoid.
Muzejan pohjal radab "Muzejan teatr", tehtas openduzprogrammoid, ekskursijoid, avtobusmatkoid, avtoroiden personaližid turoid da mastar'-klassoid.
Radab "Vasttamoiš muzejas"-openduzkeskuz lapsiden da aigvoččiden täht, a mugažo Pakkaine-kupcan ezitanaz — Karjalaižen pakaižukon Pakkaižen interaktivine tandreh, kus oma ezitanaz, möndlauk da uden voden ait.
Vodel 2021 rahvahidenkeskeižen "Interaktivine istorii"-projektan aigan muzejas avaitihe interaktivine ekspozicii, miččen nimi om "Vahvuden formul. Uskond, voin da rahad Oloncan elos XVII—XVIII voz'sadoil".
Oma mugoižed muzejan turistmatkad: "Что деревня — то обычай"-matk , Ortodoksine Olonec, "Voden 1941 holekaz keza".
Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им. Н. Г. Прилукина
русский
Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков имени Николая Григорьевича Прилукина — муниципальное бюджетное учреждение культуры Республики Карелия. Находится в Республике Карелия, Олонецком районе, городе Олонец, по улице 30-летия Победы, дом № 8. Здание музея является памятником истории и культуры республиканского значения.
Первый в Карелии районный краеведческий музей.
Музей основан в 1958 году.
Музей расположен в доме известного олонецкого купца Куттуева Егора Дмитриевича 1871—1872 гг постройки. Здание находится в городском парке, на полуострове в месте слияния рек Олонки и Мегреги, в исторической центре города Олонца.
Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им Н Г Прилукина был основан по инициативе краеведа Прилукина Николая Григорьевича (1909—1983) в 1958 году.
Это единственный музей в Республике Карелия, где посетители могут услышать ливвиковский диалект карельского языка.
Музей официально открыли для посетителей 30 января 1959 года и стал первым районным краеведческим музеем Карелии. Первоначально музей занимал две комнаты в доме купца Куттуева. В музее находились коллекции этнографических памятников по карелам-ливвикам XIX—XX века.
С 1974 по 1992 г музей размещался в здании Смоленского собора. В 1992 году Смоленский собор был возвращён церкви, а музею предоставлены площади в здании Детской музыкальной школы.
В 1994 году Олонецкий музей получил статус "национального".
В 1999 году присвоено имя основателя и первого директора — Николая Прилукина.
Ежегодно музей посещает более 12 000 человек.
Олонецкий национальный музей представляет историю и культуру карелов-ливвиков, содействует сохранению и развитию историко-культурного наследия Олонецкого края.
Учредителем музея является администрация Олонецкого национального муниципального района.
Директором музея является Николаева Наталья Васильевна.
В музее проходит следующие постоянные экспозиции:
интерактивная экспозиция "Формула крепости" об истории Олонецкого края с периода неолита до XVIII века нашей эры;
историко-этнографическая экспозиция "Карелы-ливвики".
В музее проходит выставка старой новогодней игрушки, расположенная в купеческой лавке музея, а также есть этноплощадка в исторической деревне Большая Сельга, где реализуются интерактивные программы для посетителей.
Фонд Олонецкого национального музея составляет около 22 000 предметов, из них 15 548 предметов основного хранения. Наиболее ценные коллекции: предметы домашнего обихода — 640 предметов, одежда, обувь, головные уборы — 140 предметов, бытовой текстиль — 160 предметов, орудия труда основных ремёсел и промыслов — 810 предметов, предметы духовной культуры — 325 предметов, археологические памятники — 1 316 предметов, нумизматика — 3082 предметов, фотоматериалы — 2 820 штук, документы — 2 300 штук.
В музее находится крупнейшая в Карелии этнографическая коллекция XIX века, характеризующая культуру и быт карелов-ливвиков.
В коллекции выставки старых новогодних игрушек — 860 штук. Самой старой игрушке 120 лет.
В музее работает "Ткацкая мастерская", где обучают традиционному ткацкому ремеслу, создают этнографические копии текстильных изделий музейных коллекций и сувенирную продукцию: домотканые дорожки, полотенца, салфетки.
На базе музея работает "Музейный театр", проводятся музейно-образовательные программы, экскурсии, автобусные маршруты, авторские индивидуальные туры и мастер-классы.
Есть музейно-образовательный центр для работы с детской и взрослой аудиторией с клубом выходного дня "Встретимся в музее", а также купеческий двор Паккайне — интерактивная площадка Карельского Морозца Паккайне с двориком, торговой лавкой и новогодней кладовой.
В 2021 году в рамках международного проекта "ИнтерАктивная История" (InterActive History) в музее открылась интерактивная экспозиция "Формула крепости. Вера, война и деньги в жизни Олонца XVII—XVIII веках".
Туристические маршруты музея: этнографический маршрут "Что деревня — то обычай", Православный Олонец, автобусная экскурсия по местам боёв обороны Олонца "Тревожное лето 41-го".