ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Ol’ga Dubitskaja. Nygyaigaine yliopisto

Ol’ga Dubitskaja

Nygyaigaine yliopisto

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Petroskoin valdivonyliopistos 2. kezäkuudu oli järjestetty press-tuuru.
Se oli jo toine tämän jyttyine. Sen aigah oli vastavus Petroskoin valdivonyliopiston rektorankeAnatolii Voronin vastai žurnalistoin kyzymyksih. Sit oli tuttavusmatku yliopiston mediakeskukseh da ekskursii
vaste kohendettuh yliopiston yhteseländykodih.


Yliopisto nygöi
Petroskoin valdivonyliopisto on perustettu vuvvennu 1940.
Tämä 2015 vuozi on yliopistole merkittävy, sille täydyy 75 vuottu. Nygöi yliopistos on kaksitostu opastanduhuonustu, teoreettine, morfolougine, laboratourine huonukset, urheilukompleksu da kymmene yhteseländykodii.
Nygöi luajitah uuttu tiedomuzeidu, terväh rodieu
etnogruaffine muzeise on pedagougizen akadeemien "perindö".
Tahtotah luadie prototipirovanien keskus, kuduas školaniekat, yliopastujat da nuorižo voijah terväzeh projektiiruja,
monistua 3D printeral da iče luadie erähii luajittavan
vehkehen ozii.

Tämä vuozi oli jygei, oli äijy ruaduo, äijy uuttu mieldy. Opastanduvuozi loppuu, tiijollizet projektat jatkutah, Jevroupan programman mugah on 17 projektua, sanoi Anatolii Voronin.
Tänävuon loppuu remontu yhteseländykois Gertsenan pihal. Vie tänävuon algavuu remontu endizes pedagougizen akadeemien opastanduhuonukses, kudai on Leninan prospektal. Vuvvekse 2015 remontah on annettu 400 miljounua rubl’ua, kudualois läs 200 meni yhteseländykoin rekonstruktsieh.

Uuzi yhteseländykodi
Se on Gertsenan pihal.
Täs yhteseländykois on viizi
kerrostu. Tämä kohendettu yhteseländykodi on tarkoitettu enzimäzen vuozikursan opastujile, kudamat ei kurita. Se yhteseländykodi on tarkoitettu liečetiijollizen instituutan, ulgomuankielien, ekonoumizen, filolougizen da ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile.
Kaikkiedah täs yhteseländykois on 280 eländypaikkua.
Toizes da kolmandes kerrokses on fatieran tyyppizet eländykohtat. Niilöis on pertit yhtele libo kolmele ristikanzale, keitändyperti, pezevyndyperti da käymäl. Kaikis pertilöis on uvvet magavosijat, škuappu, stuulu, stola, da yöstolaine. Keitändypertilöis on stola, stuulat, škuappu, sähköplita, ruakovin da kai jiäškuappu.
Nelländes da viijendes kerrokses on pertivälizen tyypin eländypertit. Sit pertis voi eliä kolme hengie. Kaikis pertilöis on pertilomuu. Keitändypertilöis sežo on kai, midä pidäy opastujale. Kerroksel on yhtehine suuri duušuperti, käymäl, sežo on perti, kuduas ollah sobien pezokonehet. Yhteseländykodih näh on tilatut sähköčainiekat, sobien pezokonehet. Ollahgi ut’uužindulavvat, ut’ugat da zuavesit.

Stadion
Stadion, kudai on muga sanotus "jamkas", huavatah rekonstruiruija.
Täs suures stadionas tahtotah luadie mondu pienembiä. Yksi annetah minijalgumiäččyh niškoi, toineverkomiäččyh, kolmasverkopezämiäččyh, nelläslattuh näh da viijeskyykkäh niškoi.

Profilaktourii
Yhteseländykoin enzimäzel kerroksel on profilaktourii.
Se on sežo uuzi. Täs profilaktouries on liäkärin perti, hoidokabiniettu. On kabiniettu, kuduas ollah uvvet sähköhierondustolat, ga ongi tavalline hierondu. Fizioterapii sežo on profilaktouries. Sie on äijy tilua da uvvet apparuatat. Ongi sie "čuudo" apparuattumoine pieni juaššikaine zirkalonke.
Gu sinul on probliemua tervehyönke, liäkäri azettau tietyn programman da voimattomal pidäy vai kaččuo täh zirkaloh. Sit kiviständän heittäy.
Profilaktourii ottau vastah 60 hengie yhten vuoron aigah. Se vuoro kestäy 18 päiviä. Kaikkiedah vuvves kävvä profilaktourieh voi 840 yliopastujua.

Mediakeskus yliopistos
On Petroskoin valdivonyliopistos oma mediakeskus.
Se on erilline perti, kuduas on äijy eriluadustu apparatuuruakuameru, mikrofounat, tulensuandan laittehet. Sie opastujat voijah luadie fil’mua da videorouliekkua. Siegi ollah tiedokonehet, kudualois opastujat luajitah kuvamontuažu. Jälgimäine fil’mu, kudai luajittih opastujat, oli fil’mu Suures Ižänmuallizes voinas, konsluageris.

Дубицкая Ольга

Современный университет

русский
В Петрозаводском государственном университете 2 июня был организован пресс-тур.
Это было уже второе подобное мероприятие. Во время пресс-тура состоялась встреча с ректором ПетрГУАнатолий Воронин отвечал на вопросы журналистов. Затем был ознакомительный поход в медиацентр университета, а так же экскурсия в только что отремонтированное общежитие.
Университет сегодня
Петрозаводский государственный университет основан в 1940 году.
Нынешний 2015 год юбилейный для университета, ему исполняется 75 лет. Сегодня в университете 12 учебных корпусов, теоретический, морфологический, лабораторный корпуса, спортивный комплекс и десять общежитий.
Сейчас создаётся новый научный музей, скоро появится этнографический музейэто наследие педагогической академии. Хотят создать центр прототипирования, в котором школьники, студенты и молодёжь смогут быстро спроектировать, распечатать на 3D принтере и самостоятельно сделать детали некоторых предметов.
Этот год был тяжёлым, было много работы, много новых идей. Учебный год завершился, а научные проекты продолжаются, сегодня их 17, - сказал Анатолий Воронин.
В этом году завершается ремонт в общежитии, расположенном на улице Герцена. Также в этом году начинается ремонт в бывшем учебном корпусе педагогической академии, который находится на проспекте Ленина. На 2015 год на ремонт выделено 400 миллионов рублей, 200 из которых ушли на реконструкцию общежития.

Новое общежитие
Оно находится на улице Герцена.
Это отремонтированное пятиэтажное общежитие предназначается для некурящих студентов первого курса медицинского института, иностранных языков, экономического, филологического и эколого-биологического факультетов. Всего в данном общежитии 280 жилых мест.
На втором и третьем этажах общежития располагаются комнаты квартирного типа для одного или троих человек. В них есть кухня, ванная комната и туалет. Во всех комнатах новые кровати, шкаф, стул, стол и прикроватная тумбочка. В кухнях есть стол, стулья, шкаф, электроплита, раковина и даже холодильник.
Четвёртый и пятый этажиобщежитие коридорного типа. В этих комнатах может проживать по три человека. Каждая комната оснащена мебелью. В кухнях также есть всё необходимое для студентов. На этаже есть большая общая душевая, туалет, а также постирочная со стиральными машинами. Для общежития заказаны чайники и стиральные машины. Уже имеются гладильные доски, утюги и занавески.
Стадион
Стадион, который находится в так называемой "ямке", планируют реконструировать.
Этот большой стадион хотят разделить на несколько маленьких. Один отдадут под минифутбол, второй под волейбол, третий под баскетбол, четвёртыйдля лапты, пятыйдля кюккя.

Профилакторий
На первом этаже общежития находится профилакторий.
Он тоже новый. В профилактории есть кабинет врача, процедурный кабинет. Есть кабинет, в котором располагаются новые столы для электрического массажа, но есть и обычный массаж. Также в профилактории есть и физиотерапия. Там много места и новые аппараты. Есть там и "чудо" аппараттакой маленький ящичек с зеркалом. Если у тебя есть проблемы со здоровьем, врач установит определённую программу, а пациенту нужно всего лишь посмотреться в зеркало. Боль уйдёт.
За одну смену профилакторий принимает 60 человек. Смена длится 18 дней. Всего за год профилакторий могут посетить 840 студентов.

Медиацентр в университете
В Петрозаводском государственном университете есть свой медиацентр.
Это отдельное помещение, в котором много различной аппаратурыкамера, микрофоны, световые приборы. Здесь студенты могут снимать фильмы и видеоролики. Также там есть компьютеры, на которых студенты могут делать монтаж видео. Последний фильм, который сняли студенты, был фильм о Великой Отечественной войне, о концлагерях.