Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Ol’ga Dubitskaja. Vottovaara – Kalevalan jatko
Ol’ga Dubitskaja
Vottovaara – Kalevalan jatko
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Suomelas-ugrilazen školan
seinis piettih Nikolai Karpinan Vottovaaran taru -kirjan prezentatsii .
"Vottovaaran taru " on kuulužah Kalevala-eepossah kirjuttajan oma nägö . Nikolai Karpin omah luaduh keksi "Kalevalan " jatkuo .
– Kirjuttua tämä kirju tuli mieleh sen jälles , konzu luvin
Bel’skoin kiännetyn "Kalevalan ", sanelou Nikolai Ivanovič . – "Kalevalas " ei ole selgei , midä oli ielleh piäpersonuažoinke , sendäh tahtozin kirjuttua , kui hyö elettih ielleh , mittumua urhoteguo heil oli .
Kirjuttajan sanoin mugah , ei sua äijiä muuttua "Kalevalan " s’užiettua , pidäy keksie midätäh omua , mugai rodih kirju "Vottovaaran taru " da sen personuažu Lavri Lappalainen .Sanakse , Lavri Lappalainen ei ole keksitty persounažu .Vuvvennu 1909 Kl’ušinan mägi -kyläs kirjutettih runo , kuduas pagin oli Ilmarizes da Lavri Lappalazes .
Kirjas on tostugi personuažua : Girvas , Kivač , vellekset Hyväläine da Pahalaine , Antero Vipunen , neidizet Anni , Soita da Valazma .
Fakta :
– Nikolai Ivanovič Karpinan kirjutuksii suau lugie Sever -, Carelia - da Kipinä -žurnualois .
– "Vottovaaran taru " on ven’an da karjalan kielel , karjalakse kiändäi on Tamara Saveljeva .
– Kirju piäzi ilmah Verso-julguamos .
Vottovaara – Kalevalan jatko
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
–
Дубицкая Ольга
Воттоваара – продолжение «Калевалы»
русский
–