ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Galina Baburova. Melentartuižed paginad Vepsän rahvahan horas

Galina Baburova

Melentartuižed paginad Vepsän rahvahan horas

вепсский
Младописьменный вепсский
Šoutjärven muzejas radab uz’ ozuteluz. Se om omištadud Vepsän rahvahan horan 90-voččele jubilejale.

Täl vodel Vepsän rahvahan horale täudub 90 vot. Necikš aigtegoks Šoutjärven vepsläižes etnografižes muzejas avaitihe ozuteluz. Se om lujas melentartuine, sikš ku starinoičeb horas erazvuiččiden kaluiden da fotokuviden abul.
Tahtoim starinoita pajanikoiden polhe enamba. Ken-se horaspäi vaumičeb käzitehmusid, ken-se radab kangazpul, ken-se kudob, ken-se tegeb kuvid. Kaikutte ristit horas om erikoine, – sanub muzejan pämez’ Natalja Anhimova.
Erikoine horal om sen pämez’-ki L’udmila Melentjeva, kudamb jo läz 50 vot ohjandab sidä. L’udmila L’vovna muga pit’kha eläb vepsläižiden keskes, ka iče jo lugeb ičtaze necen rahvahan ezitajaks.
Jumal andoi L’udmilale hüvän änen. Vepsläižile ozastui, miše mugoine ristit oli "oigetud" heidennoks. Hän mujab rahvahan kul’turan erigoičust, hän mujab nügüdläšt-ki aigad, tedab, kut pidab pajatada nügüd’. Hän iče meletab melodijoid äjile pajoile, – starinoičeb Natalja.
Ozutelusel voib nägištada, miččed oliba horan ezmäižed sädod, mugažo om tehtud kart, kus om znamoitud, kuna hor ajeli koncertoidenke neniš voziš. Om melentartuižesti ezitadud horan pajod kaluiden kal’t. Ozutesikš, tetabiden kaikile haragaižen, kukoin da kanan figurad ühtennimižiš pajoišpäi, a mugažo kondjan figur, härkim da muga edemba. Kaluidenke rindal om otegid pajoiden tekstoišpäi.
Vepsän rahvahan horan jubilejale omištadud ozuteluz radaškandeb 2027. voden keväz’kun lophusai. Tulgat muzejaha i nägištagat kaik ičetoi sil’mil!