Тексты

Polina Darja. Magedad pirgad

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kipinä. № 3, 2026, с. 11

Polina Darja

Magedad pirgad

вепсский
Младописьменный вепсский

Nece
paštatez
om
tetab
kaikile
vepsläižile
. Ende
vepsläižed
tegiba
nenid
pirgoid
, konz
oli
kozičuz
vai
svadib
. Sikš
mugoine
nimi-ki om
anttud
pirgoile
− pirgad
vävule
. Völ
nenid
pirgoid
nimitadihe
"magedad
pirgad
". A
konz
pašttihe
nenid
pirgoid
Udeks
Vodeks
da
Raštvoikš
, emäg
tegi
ühten
pirgan
solanke
. Nece
oli
"ozan
" pirg
. Kenele
putub
nece
– se
mäneb
mehele
vai
naib
tulijal
vodel
.
Nügüd’
nenid
pirgoid
pašttas
miččeks
taht
praznikaks
. Om
äi
erazvuiččid
pirgoid
vävule
. Tobjimalaz
pirgoiden
südäimehe
vepsläižed
panliba
saharad
, voiba
panda
mittušt-ni
pudrod-ki, rahtoid
, taukunt kandatesenke
.

Nügüd’
starinoičem
, kut
paštta
nenid
pirgoid
.
Ezmäi
kaiked
pidab
tehta
reskad
tahtast
. Härkičem
koume
luzikad
kandatest
, luzikan
saharad
, vähäižen
solad
. Ližadam
50 grammad
lämbitadud
void-ki da
jauhod
. Tahthan
segoitam
i
andam
venuda
10-15 minutad
. Sid’
tahthaspäi
tegem
kehkeran
turuškan
i
čapam
sen
palaižikš. Piragvärtinan
abul
tegem
hoikid
kehkeroid skancoid. Polele
pirgale
panem
saharad
i
sauptam
toižel
polel
. Röunad
čapam
blödaižel
. Konz
rehtil’
tegese
hulaks
, zavodim
žard’a
pirgoid
voiš
.
Magukahad
tegesoiš
pirgad
! Pašta
kodiš
vanhembidenke
pirgoid
vävule
necen
receptan
mödhe
da
adivoičeta
pirgoil
sebranikoid
.