ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Alina Gapejeva. Priäžän čomuttu nuoren silmin

Alina Gapejeva

Priäžän čomuttu nuoren silmin

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Priäžän školan yheksänden kluasan opastui pani kačottavakse omat kuvat Karjalan Kielen Kodih. Net čomat kuvat täytettih Koin tilat hyväl mielel da lämmäl. Bumuagal rouno elavuttih kaikile tutut luonnon kuvat: vastevai katkatut da mal’l’ah pandut hienot tuomivarbazet, Priäžän vahnu kodi, kirikkö taivahankarvazien kupoloinke. Miroslavan sanoin mugah, häi ei nimidä keksi, s’užietat rodivutah iče.
Miroslava piirustau guašil, opastuu mualuamah akvarielil. Yhten kuvan piirustamizeh menöy toiči puolitostu čuassuu, a toiči kolme kuudu. Nat’urmortan neidine piirustau viijes-kuvves čuasus.
Parandua taidoilijan neruo Miroslavua avvutetah opastajat Ol’ga Griščenko da Ol’ga Kalinina, onlain-opastajannu on Jelena Orlova.
Tämä ozuttelu Karjalan Kielen Kois on Miroslavah niškoi enzimäine, ga omat ruavot häi ezitti vie Priäžän školas. Neidine huavuau piästä opastumah Sankt-Peterburgan valdivollizeh A. L. Štiglitsan akadeemieh interjeran dizainerakse. Vieljärveläzet rahvas toivotetah nuorele taidoilijale, ku häi piäzis moizih tuloksih, kudamih iče tahtos piästä.