Найдено 9 229 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova | Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Ольга Михайловна Жаринова | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pruazniekku oman kylän hyväkse | Серебрянникова Оксана Николаевна. Праздник для своего родного села | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien | Серебрянникова Оксана Николаевна. Книга о мельнике вышла в свет | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kaksi piduo yksis seinis | Серебрянникова Оксана Николаевна. Два мероприятия в одних стенах | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva | Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Светлана Фёдоровна Кондратьева | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Nuori, ga rikas: Suojärven muzei jatkau kehittyö | Серебрянникова Оксана Николаевна. Молодой, но богатый: музей в Суоярви продолжает развиваться | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Karjalan kielen nedälil karjalua kuului “Tuomes” | Серебрянникова Оксана Николаевна. Неделя карельского языка прошла в «Tuomi» | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Roindumuan paikannimet ollah tuttavat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Топонимы родины знакомы | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Paja on nossuh tuhkaspäi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Мастерская поднялась из золы | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Priäžy kukkiu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа цветёт |