Jelena Ruppijeva
Oman rannan hyväkse ruadajat on palkittu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Tänävuon Priäžän piiris sen roindupäivän nimeh piettylöin pidoloin joukkoh kuului eriluadustu tapahtumua. Suurin pruazniekku piettih piirin roindupäivänny, 28. tuhukuudu, Priäžän nuorižokeskuksen tilois.
–Tänäpäi on merkittävy päivy.
Se on kaikkien meijän piirin eläjien pruazniekku, kudamat suvaijah omua randua, kudamat ylbeilläh sen suavutuksii. Tänä piän himoittas kiittiä kaikkii, ken ruadau meijän piirin hyväkse: opastus-, liečetiedo-, kul’tuuru-, talovus-, kunnantalovus- da kaikkien toizien aloin ruadajii. Työ oletto hyvät da ruadajat rahvas, meil ollah hyvät tulokset da vie, mi on kaikis tärgevin, äij y pluanua tuliekse aigua, kudamat pidäy täyttiä, hyvitteli pruazniekas kaikkii Priäžän piirin eläjii da gostii
Priäžän kanzallizen piirin piälikkö Oksana Gavroš. Sinä piän Priäžäs palkittih rahvastu, kudamat ruatah oman kodirannan hyväkse. Enzikse palkittavinnu oldih mennyön 2022 vuvven laureatat. Vuvves 1999 piiris on perindönny andua mennyön vuvven tuloksien mugah Priäžän kanzallizen piirin laureattu -arvonimi. Tänävuon nelli hengie eri Priäžän čupun kylispäi sai tämän arvonimen: Nuožarven kyläkunnan piälikkö L’ubov’ Ponomar’ova kodirannan sotsiali-talovuollizes kehitykses, tavoittehenmugažuos da aktiivizes kanzalaspozitsies, Jessoilan Kielen kirju -etnokul’tuurukeskuksen johtai Arina Ignat’kova suures panokses Priäžän kanzallizen piirin kul’tuurualan kehittämizeh, Vieljärven souhozan žiivattukompleksan brigadiiru Tatjana F’odorova monivuodizes ruavos muatalovuon alal, Matrosan kylän lämmittäi-konehmies Ivan Sadovoi aktiivizes kanzalaspozitsies da yhteiskunnallizis ruadolois.
Priäžän kanzallizen piirin kunnivokirjazet pruazniekkuapiän suadih Matrosan školan lapsienkazvattai Jelena Ignatenkova aktiivizes kanzalaspozitsies da suures panokses kanzallizen kul’tuuran kehitändäh, Matrosan kylän rauduseppy-kohendai Sergei Trofimov korgies ammattineros, aktiivizes kanzalaspozitsies da avus mobilizuittuloin perehile.
Samannu piän palkittih sežo Priäžän piirin opastajien da lapsienkazvattajien ammattikilvan voittajii. Voittajakse lapsienkazvattajien kilvas rodih Čalnan Lesovičok-päivykoin lapsienkazvattai Veronika Mikelenite, kudai enzimästy kerdua on yhtynyh täh kilbah. Vuvven 2023 opastajakse Priäžän piiris rodih Čalnan školan tehnolougien opastai Aleksandr Koval’ov da parahakse kluasanpalvojakse rodih Vieljärven školan algukluassoin opastai Ol’ga Rešetina. Jo tostu vuottu Čalnan da Vieljärven školien opastajat ollah täs kilvas parahinnu.
– Meijän piiri on enzimäzenny tazavallas avannuh Opastajan vuvven, myö enzimäzinny piimmö Opastajien da lapsienkazvattajien ammattikilvat. Toivozin, ku tämä meijän enzimäzien liikeh jatkus iellehgi kaiken tämän vuvven aigua, pani merkile kilbuniekkoi hyvitelles Priäžän piirin metoudizen ozaston johtai Irina Sannikova. Sinä pruazniekkupiän vie sai kuulta äij y lämmiä sanua piiris da sen eläjis, lavale nostih pajattamah, soittamah da tansimah piirin pienet dai aiguzet artistat.
Серебрянникова Оксана Николаевна
Заслуженные работники родного края награждены
русский
В этом году в Пряжинском районе к праздникам, посвященным его дню рождения, добавилось особое мероприятие. Самый масштабный праздник состоялся в день рождения района, 28 февраля, в помещении Пряжинского молодежного центра.
-Сегодня значимая дата.
Это праздник всех жителей нашего района, которые любят свой край, которые гордятся его достижениями. В этот день хочется поблагодарить всех, кто трудится на благо нашего района: в сфере образования, медицины, культуры, хозяйства, коммунального хозяйства и работников всех других отраслей. Вы добрые и трудолюбивые люди, у нас хорошие результаты и еще, что самое главное, много планов на будущее, которые нужно реализовать, поздравила на мероприятии всех жителей и гостей Пряжинского района Глава Пряжинского национального района Оксана Гаврош. В тот день в Пряже наградили людей, которые трудятся на благо родного края. Первыми были награждены лауреаты прошедшего 2022 года. С 1999 года в районах обязательно назначение за прошедший год по итогам - почетного звания лауреата Пряжинского национального района. В этом году четыре человека из разных деревень Пряжинского района получили это почетное звание: глава Крошнозерского сельского поселения Любовь Пономарева за социально-экономическое развитие родного края, целеустремленность и активную гражданскую позицию, руководитель этнокультурного центра "Эссойлан киелен кирью" Арина Игнатькова за большой вклад в развитие культурной сферы Пряжинского национального района , бригадир животноводческого комплекса Ведлозерского совхоза Татьяна Федорова за многолетнюю работу в области сельского хозяйства, тепло-механик из села Матросы Иван Садовой за активную гражданскую позицию и общественную деятельность.
Почетные грамоты Пряжинского национального района в юбилейный день получила воспитатель Матросской школы Елена Игнатенкова за активную гражданскую позицию и большой вклад в развитие гражданской культуры, за высокий профессионализм, активную гражданскую позицию и помощь семьям мобилизованных лиц села Матросы кузнец-ремонтник Сергей Трофимов.
В тот же день были награждены также победители профессионального конкурса учителей и воспитателей в Пряжинском районе. Победительницей конкурса воспитателей стала воспитательница детского сада "Лесовичок" в Чалне Вероника Микелените, которая впервые участвовала в этом конкурсе. Учителем 2023 года в Пряжинском районе стал учитель технологии из Чалнинской школы Александр Ковалев и лучшим классным руководителем стала учитель начальных классов из Ведлозерской школы Ольга Решетина. Уже второй год учителя из Чалнинской и Ведлозерской школ являются лучшими в этом конкурсе.
- Наш округ первым в республике открыл Год учителя, мы первыми провели профессиональные конкурсы учителей и воспитателей. Хотелось бы, чтобы это движение продолжалось и на протяжении всего этого года, отметила руководитель Методического отдела Пряжинского района Ирина Санникова. В этот праздничный день еще можно было услышать много и теплых слов о районе и его жителях, на сцену выходили петь, играть на инструментах и танцевать маленькие и взрослые артисты района.