Тексты

Nadežda Mičurova. Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Oma mua. № 33, 2023, с. 3

Nadežda Mičurova

Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Karjalan
rahvahan
Oma
pajo
-horan
videorouliekku piäzi
suomi-ugrilazien
rahvahien
kaheksanden
Tuivež -kinofestivualin
karzindas
läbi
. Kaikkiedah
tänävuon
festivualin
kilbah
oli
työtty 150 pakičustu
nellästostu
Ven’an
alovehespäi
. Arvostandukundu sanoi
kuuzikymmen
kuuzi
parastu
, ket
ruvetah
kilbailemah
keskenäh
kilvan
finualan
eri
nominatsielois. Omas
videos
"Oma
pajo
" ozutti
karjalazien
perindöllizen
svuad’bumenon. Horan
naizet
pajatettih
čoman
vienankarjalazen pajon
"Miero
vuotti
". Uvven
perehen
roindan
histourii
da
maltajien
pajattajien
heliet
iänet
nerokkahien
muasteriloin
johtol
ruattih
oman
ruavon
. Hora
kiittäy
kaikkii
, ket
oldih
täs
ruavos
. Kilvan
finualu
ozuttau
lopputuloksen
. Voittajien
nimet
sanotah
Kilvan
finualas
syvyskuun
puolivälis
. Se
pietäh
Komin
tazavallas
Siktivkar -linnas
.

Никитина Ольга Ивановна

Свадебный обряд карелов удивил публику

русский

Видеоролик карельского народного хора "Родная песня" прошел отбор на восьмом кинофестивале финно-угорских народов "Tуйвеж". ~~Всего на конкурс фестиваля в этом году было отправлено 150 заявок из четырнадцати регионов России.~~ Жеребьевка назвала шестьдесят шесть лучших, которые будут соревноваться между собой в разных номинациях финальной части конкурса. ~~В своем видео "Родная песня" представила традиционный карельский свадебный обряд.~~ ~~Хор женщин исполнили прекрасную карельскую песню "Мир ждал".~~ История появления новой семьи и громкие голоса талантливых исполнительниц под руководством одаренных мастеров сделали свое дело. ~~Хор благодарит всех, кто принимал участие в этой работе.~~ ~~Финал конкурса покажет итоговый результат.~~ ~~Имена победителей будут названы в финале конкурса в середине сентября.~~ ~~Он пройдет в городе Сыктывкар Республики Коми.~~