Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Sergei Georgijev.
Lumiukko plasteliinista
Источник:
Kipinä. № 5, 2026, с. 10
Kiänti Tat’t’ana Torvinen
Sergei Georgijev
Lumiukko plasteliinista
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Poika Teppo muovaili plasteliinista pienen lumiukon.
– Hyvä lumiukko tuli, kehu ämmö punukan työtä. – Šiun lumiukko on aivan kuin oikie.
Teppo muhi ta tuhisti kainoššellen nenälläh.
– No niin… ämmö tutki lumiukkuo. – Mintähpä šen piäššä on ruušuni rušetti?
Teppo heilahutti kättäh ta tunnušti heti kaiken ämmöllä:
– Mie muovailin oikieštah yhen tytön… meijän päiväkojista! Kuvasin tyttyö lumiukokši… jotta kenkänä ei arvuais ken hiän on!
