ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Sergei Georgijev. Tie kotih

Sergei Georgijev

Tie kotih

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
llalla ämmö otti Tepon päiväkojista. Pihalla poika šano:
Elä vain pahekši, još ekšymmä matalla, ämmö!
Tiijän jo tien kotih. Mie šuatan meijät kotipihah.
Passipo, Teppo, helläyty ämmö. Mieki tunnen hyvin tämän tien. Olen tietän šen jo monen vuuvven ajan. Omat vanhemmat šuatettih miut šamah päiväkotih jo monta vuotta takaperin.
Šamahko päiväkotih? kummekši Teppo.
Juuri šamah, vaštasi ämmö. Niise šiun Tat’t’ana-yštävän ämmö kävi šamašša päiväkojissa. Ta Pekan ukko… ta niise Antin ukko. Ta Annin ämmöki
Teppo hämmäšty vielä enemmän:
Eikö meijän päiväkojissa ollun lapšie ollenkana šiih aikah!?
Eikö ollun ketänä muita kuin ämmöjä ta ukkoja vain?!