Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Belousova Polina . Mustelmii
Belousova Polina
Mustelmii
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Vastua
ottamas
Joga keziä jälles Iivananpäiviä myö maman kel kävyimmö meččäh vastua ottamah .
Tulemmo meččäh , sie mama menöy koivun rinnal da ottau puus lehten .Sen oppiu kielel yhtes čuras dai toizes .
Minä kyzyin :
– Miksebo nuolet kielel koivun lehti ?
Häi vastuau :
– Vastakse pädöy vai se koivupuu , kudual lehtet ollah libiet mollembil puolil .
Kui muarjat čurattih mäispäi
Toinah ongo sygyzyl meijän mečäs buolu-muarjua .Huondeksel aijoi rahvas , kaššalit selgäh , mennäh meččäh buolua keriämäh .
Sit mečäspäi odva takkua kannetah muarjoin kel .Da net muarjat nygöi pidäy puhtistua .
Käzil sellittäjen menöy äijy aigua .Sit pidäy ruveta muarjoi vierettämäh stolua myöte .Stola vähäizel pidäy nostua kallalleh da sen reinah pidäy panna käzipaikat , gu muarjat ei mendäs bokkah .
Muarjoi pidäy ripoittua ylähänpäi stolua myöte , alah stolan alle pidäy panna virši , gu muarjat kurketettas virših , a topat jiädäs bokkih stolale .
Minun buaboi toizin puhtasti muarjoi – tuulatti .Häi levitti hurstin nurmele , a iče seizojes ylähänpäi rengis ripoitti muarjat hurstile .Muarjat kirvottih hurstile , a toppat vedi tuuli .Sih niškoi vai pidäy vallita tuulisiä .
Mustelmii
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
–
–